Results for setting up translation from Danish to Italian

Danish

Translate

setting up

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

setting rate

Italian

velocità di indurimento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

"cipher mode setting" informationselement

Italian

elemento di informazione"modo crittazione"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

dæmp@ action: inmenu font setting

Italian

sfoca@action: inmenu font setting

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

latin1@ item: inlistbox codec setting

Italian

latin1@item: inlistbox codec setting

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dæmp@ action: inmenu font setting

Italian

sfoca@action: inmenu font setting

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

gem skabelon... @ item: inlistbox codec setting

Italian

salva modello... @item: inlistbox codec setting

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ikke fundettext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

Italian

non trovatotext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

Italian

impossibilename of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

automatisk@ action: inmenu group header background color setting

Italian

automatico@action: inmenu group header background color setting

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

combined monitoring-based and modelling-based priority setting scheme

Italian

procedura per la definizione delle priorità in base al duplice principio del monitoraggio e della modellazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

opinion addressed to the council and the commission on a proposal for a council decision setting up a european monetary co-operation fund

Italian

opinion addressed to the council and the commission on a proposal for a council decision setting up a european monetary co-operation fund

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

the measure at stake solely aims at setting up the infrastructure for an exchange facility for investors and smes and therefore falls outside the risk capital communication.

Italian

the measure at stake solely aims at setting up the infrastructure for an exchange facility for investors and smes and therefore falls outside the risk capital communication.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.

Italian

both companies were loss making at the time and considered insolvent. by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

even if the risk capital communication allows grants for setting up a venture capital fund, it has to be noted that investbx cannot be regarded as such a fund and does not provide any venture capital to smes.

Italian

even if the risk capital communication allows grants for setting up a venture capital fund, it has to be noted that investbx cannot be regarded as such a fund and does not provide any venture capital to smes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .

Italian

-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

howto: setting up d- bus and hal with kde' s media ioslave edit (en vejledning som vedligeholdes af fællesskabet på & kde;: s wiki)

Italian

howto: impostare d-bus e hal con gli ioslave per supporti di & kde; (un howto mantenuto dalla comunità sul wiki di & kde;)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

setting up and running an advisory committee to assist the european commission in the economic and legal evaluation of securities legislation _bar_ european commission _bar_ 2005 and beyond _bar_

Italian

setting up and running an advisory committee to assist the european commission in the economic and legal evaluation of securities legislation _bar_ european commission _bar_ 2005 and beyond _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.

Italian

according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,288,154,440 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK