Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sevoflurankoncentrationer under 2, 0 mac resulterer i en lille netto forøgelse af den totale levergennemblødning.
le concentrazioni del sevoflurano di meno di 2,0 mac producono un piccolo aumento netto del flusso ematico epatico totale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
respirationsdpression kan føre til respiratorisk acidose og respirationsstop (ved sevoflurankoncentrationer på 2, 0 mac og derover) hos spontant respirerende hunde.
la depressione respiratoria può portare all’ acidosi respiratoria e all’ arresto respiratorio (a concentrazioni di sevoflurano di 2,0 mac e superiori) in cani che respirano spontaneamente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sevofluran kan ved normalt partialtryk af kuldioksid (normokapni), øge det intrakranielle tryk ved koncentrationer på 2, 0 mac og derovermen det er vist, at det intrakranielle tryk forbliver indenfor normalområdet ved sevoflurankoncentrationer på op til 1, 5 mac, hvis der etableres hypokapni ved hjælp af hyperventilation.
il sevoflurano può aumentare la pressione intracranica a concentrazioni di 2,0 mac e superiori a pressioni parziali normali di diossido di carbonio (normocapnia), ma la pressione intracranica ha dimostrato di rimanere entro la gamma normale a concentrazioni di sevoflurano fino a 1,5 mac se l’ ipocapnia è indotta da iperventilazione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: