Results for sherry translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

sherry

Italian

sherry

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Østindien sherry

Italian

jerez delle indie orientali

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tilsynsrådet for sherry og manzanilla

Italian

comitato di controllo per lo sherry e la manzanilla

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

use kødprodukt (6026) sherry pålægsvarer

Italian

use ortaggio a foglia (6006) porto (vino)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

om: oprindelsesbetegnelsen »jerez-xérès-sherry«

Italian

oggetto: ciclone «ugo» in guadalupa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- "jerez", "xérès" eller "sherry"

Italian

- "jerez", "xérès" o "sherry",

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

vil de stadig have lov til at anvende betegnelsen »sherry«?

Italian

potranno ancora utilizzare il termine «sherry»?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

denne betegnelse vil nu kun kunne anvendes af spanske sherry producenter.

Italian

tale denominazione può ora essere utilizzata soltanto dai produttori spagnoli di sherry.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

spørgsmål nr. 67 af wynn (h-1071/92) om: sherry

Italian

interrogazione n. 67 dell'onorevole wynn (h-1071/92)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

portvin, madeira, sherry o.a. vine med et alkoholindhold > 15 %

Italian

vini di porto, di madera, di xeres, con titolo alcolometrico superiore a 15 %

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

forskellige medlemmer har talt om vin og alkoholholdige drikkevarer og etiketterne for portvin og sherry.

Italian

molti deputati hanno parlato di vini e liquori e delle etichette per il porto e lo sherry; dovrebbero leggere più attentamente il testo dell'accordo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

betegnelsen »south african sherry« er ikke omfattet af de nævnte særordninger.

Italian

il termine «sherry sudafricano» non è incluso nei suddetti accordi speciali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det er derfor, han med dette ubehag kan løse problemet med sherry og portvin på den måde.

Italian

per questo può permettersi di liquidare con tale indifferenza il problema dello sherry e del porto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

portvin, madeira, sherry, tokayer (aszu og szamorodni) og moscatel de setubal

Italian

per quanto concerne i pizzi a macchina, i modi di riempitura di uso più frequente sono i seguenti :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

jerez-xérès-sherry eller jerez eller xérès eller sherry | |

Italian

jerez-xérès-sherry jew jerez jew xérès jew sherry | |

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

som fru ewing sagde, dækker det også sherry, snaps og cognac, så det er ikke blot en sag for skotland.

Italian

come ha indicato l'onorevole ewing, il provvedimento proposto colpisce anche lo sherry, la schnapps e il cognac.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det skal blandt andet siges, at vi med store anstrengelser har forsvaret englændernes sherry under forhandlingerne med spanierne, for at det ikke

Italian

se al parlamento europeo verranno attribuite maggio ri competenze, ne risentirà la capacità decisionale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

c iii a) 1 portvin, madeira, sherry, tokayer (aszu og szamorodni) og moscatel de setubal

Italian

vini di porlo, di madera, di xeres, di tokay (asiu e szamorodni) e moscatello di setúbal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

c //ƒ a) 1 portvin, madeira, sherry, tokayer (aszu og szamorodni) og moscatel de setubal

Italian

21.07, punti da 1 a 10, da 12 a 17 e 20, sono compresi, ad esempio, in questa sottovoce:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

200 100 50 250 1 22 50 0,25 liter hedvin (f.eks. sherry) og mousserende vinliter bordvingram parfumeliter eau de toilette.

Italian

200 100 50 250 1 2 250 0,25 litri di prodotti intermedi (ad esempio sherry) e di vino spumantelitri di vinogrammi di profumolitri di eau de toilette

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,920,056,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK