Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how should i know (hvordan skulle jeg kunne vide det)?
how should i know? (come dovrei saperlo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på et forholdsvis højt niveau.3 det er sandsynligt,at stigningen i "break-even"-inflationen i euroområdet til en vis grad afspejlede investorerneskrav om en højere inflationsrisikopræmie i lysetaf usikkerheden i forbindelse med olieprisudviklingens effekt.
(valori percentuali in ragione d’anno; dati giornalieri) rendimento dei titoli indicizzati con scadenza nel 2012 1) tasso di inflazione “di pareggio” a dieci anni 2)tasso di inflazione “di pareggio” a termine 3)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mens de langsigtede inflationsforventninger baseret på undersøgelser forblev forankrede på et niveau, der stemmer overens med prisstabilitet, var der en svag stigning i "break-even"-inflationen udledt af obligationsrenter, som omfatter en inflationsrisikopræmie.
le aspettative di inflazione a più lungo termine rilevate dalle indagini congiunturali sono rimaste ancorate su livelli coerenti con la stabilità dei prezzi, mentre i tassi di inflazione di pareggio ricavati dai rendimenti obbligazionari, che incorporano un premio per il rischio di inflazione, sono lievemente aumentati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.