Results for since translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

and since your most recent qualification :

Italian

and since your most recent qualification :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fremtidenthe amount of time since last played

Italian

il futurothe amount of time since last played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- since hardware (guangzhou) co. ltd, guangzhou

Italian

- since hardware (guangzhou) co. ltd, guangzhou,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.

Italian

since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

since its inception, the tote enjoys a legal monopoly for pool betting on horseracing.

Italian

since its inception, the tote enjoys a legal monopoly for pool betting on horseracing.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

Italian

%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

since 2000, however, there has been an upward trend at eu level and in most member states.

Italian

since 2000, however, there has been an upward trend at eu level and in most member states.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.

Italian

(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.

Italian

according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.

Italian

8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(68) since the tote will be sold to racing, the direct beneficiary of the aid is racing as the new owner of the tote.

Italian

(68) since the tote will be sold to racing, the direct beneficiary of the aid is racing as the new owner of the tote.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.

Italian

[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

[17] later renamed cable &wireless, which since has been divided into cable & wireless uk and ntl.

Italian

[17] later renamed cable &wireless, which since has been divided into cable & wireless uk and ntl.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

since a specific method for valuing telecommunications networks is not prescribed, the voa has a choice of four methods for calculating the "rateable value" of assets.

Italian

since a specific method for valuing telecommunications networks is not prescribed, the voa has a choice of four methods for calculating the "rateable value" of assets.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

since the community set of rules in the field of maritime transport is entirely applicable to ships registered in gibraltar, the statement contained in the above-mentioned paragraph 3 is incorrect and must be rectified.

Italian

poiché le norme comunitarie nel settore del trasporto marittimo sono interamente applicabili alle navi immatricolate a gibilterra, l’affermazione di cui al summenzionato paragrafo 3 non è corretta e deve quindi essere rettificata.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

however, according to the uk authorities, the only other operator valued by the full "r&e" method since 1995 is kingston communications in hull.

Italian

however, according to the uk authorities, the only other operator valued by the full "r&e" method since 1995 is kingston communications in hull.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.

Italian

furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

jf. aktivitetsberetningen fra 2007, s. 71: »the number of companies executing tpa rights« — dvs. leverandørskifte — »has been steadily growing since 2001 but the overall figures are far from satisfactory«.

Italian

cfr. relazione di attività 2007, pag. 71: «il numero di imprese che applicano diritti sull’accesso a terzi» — vale a dire cambio del fornitore — «è in costante aumento dal 2001 ma le cifre globali sono ben lungi dall’essere soddisfacenti».

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK