Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne afskyelige kendsgerning viser den sinistre kontekst for mugabes hensynsløse forsøg på at blive ved magten.
questo dato spaventoso illustra il contesto sinistro all' interno del quale mugabe porta avanti la sua spietata lotta per conservare il potere.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
faktisk fjerner ukraine sig med den politiske tumult omkring den sinistre gongadze-affære yderligere fra europa.
anzi, ancora peggio, poiché i tumulti politici scoppiati a seguito della lugubre vicenda gongadze allontanano l' ucraina sempre più dall' europa.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det k3n også forekomme, at skovbruget er placeret under de •sinistre, der er ansvarlige for regionerne (belgien og det forenede kongerige) .
in altri casi, poi, ne sono competenti i ministri responsabili di regioni (belgio e regno unito).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) c) det tekniske udvalg (commission technique) d) udvalget for skadesopgørelse (commission de règlement des sinistres).
(5) b) il comitato d'amministrazione e) la commissione tecnica d) la commissione di regolamento dei sinistri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: