Results for skattemyndighedernes translation from Danish to Italian

skattemyndighedernes repræsentanter
agenti delle amministrazioni fiscali

skattemyndighedernes videregivelse af oplysninger
comunicazione di informazioni da parte dell'amministrazione fiscale

adressen på skattemyndighedernes kontor i bestemmelsesmedlemsstaten
indirizzo del competente ufficio delle autorità fiscali dello stato membro di destinazione;

- adressen paa skattemyndighedernes kontor i bestemmelsesmedlemsstaten
- indirizzo del competente ufficio delle autorità fiscali dello stato membro di destinazione;

fritagelse for skat på testamentsarv kan gives efter skattemyndighedernes skøn.
l'esenzione dall'imposta sui lasciti può essere concessa a discrezione delle autorità fiscali.

dernæst anlagde sagsøgeren sag ved wojewódzki sąd administracyjny i wrocław til prøvelse af skattemyndighedernes afgørelse.
la ricorrente quindi adiva il wojewódzki sąd administracyjny di breslavia, con un ricorso avverso la decisione dell’amministrazione tributaria.

der er ingen direkte tilknytning mellem skattemyndighedernes ydelse af støtten og de af modtageren foreslåede foranstaltninger.
non esiste alcun rapporto diretto tra la concessione dell’aiuto da parte dell’ufficio delle imposte e le misure proposte dal beneficiario.

navnlig fandt kommissionen, at skattemyndighedernes adfærd under akkorden næppe opfyldte kriterierne for det private kreditorprincip.
la commissione ha ritenuto che il comportamento dell’ufficio delle imposte nella procedura di concordato non soddisfacesse il criterio del creditore in un’economia di mercato.

bùrnetilskuddet udbetales to gange om maÊneden i den fùrste maÊned hovedsageligt paÊ grundlag af skattemyndighedernes edb-registre- ring.
l'assegno familiare eÁ versato ogni due mesi, con procedura automatizzata, dall'amministrazione tributaria.

skyldige medarbejderskatter til skattemyndighederne
imposte e tasse sul lavoro dipendente-amministrazione finanziaria