Results for skjoldbruskkirtelhormoner translation from Danish to Italian

brug af anden medicin der er ingen kendte lægemiddelinteraktioner med skjoldbruskkirtelhormoner, som de evt. tager.
uso di thyrogen con altri medicinali non si conoscono interazioni con gli ormoni tiroidei.

deres specialist i nuklearmedicin vil bestemme den nøjagtige aktivitet af det radiojod der skal bruges til radiojod imagografi eller ablation, med hensyntagen til deres forbrug af skjoldbruskkirtelhormoner.
il medico di medicina nucleare determinerà l’ attività esatta di iodio radioattivo da utilizzare per l’ imaging o l’ ablazione, tenendo in considerazione il fatto che lei continua ad usare ormoni tiroidei.

gentagen administration af darunavir til rotter forårsagede induktion af mikrosomale enzymer i leveren og øgede eliminationen af skjoldbruskkirtelhormoner, som prædisponerer rotter, men ikke mennesker, for neoplasmer i skjoldbruskkirtlen.
la somministrazione ripetuta di darunavir ai ratti ha causato induzione degli enzimi microsomiali epatici ed aumento dell’eliminazione di ormone tiroideo, cosa che è predittiva nei ratti, ma non negli uomini, di neoplasia tiroidea.

ved undersøgelser af akut toksicitet ved intraperitonæal inkektion hos rotter og subakut toksicitet ved gentagen udvendig brug hos rotter ved forsøgsbetingelser svarende til meget højere doser end dem, der anven­des hos mennesket, er der ikke konstateret væsentlige ændringer i serum­indholdet af skjoldbruskkirtelhormoner.
gli esperimenti di tossicità acuta per via intraperitoneale e di tossicità subacuta per somministrazione topica ripetuta eseguiti su ratti in condizioni sperimentali corrispondenti a dosi molto più elevate che per l'uso umano, non hanno rivelato variazioni significative del tenore serico di ormoni tiroidei.

orale antidiabetica, monoaminooxidasehæmmere (maoi), betablokkere, angiotensin 73 konverteringsenzym (ace) hæmmere, salicylater, anaboliske steroider og glukokortikoider (undtagen ved lokal anvendelse), orale kontraceptiva, thiazider, skjoldbruskkirtelhormon, sympatomimetika, danazol, octreotid og sulfonamid.
il fabbisogno insulinico può cambiare se contemporaneamente si assumono: farmaci antidiabetici orali, inibitori delle monoamino-ossidasi (mao), beta-bloccanti, inibitori dell’ enzima convertitore dell’ angiotensina (ace), salicilati, steroidi anabolizzanti e glucocorticoidi (tranne la somministrazione topica), contraccettivi orali, tiazidi, ormoni tiroidei, simpaticomimetici, danazolo, octreotide e sulfonammide.