Results for slik translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

slik

Italian

deposito di colmata

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

konfektureprodukter (herunder slik)

Italian

prodotti della confetteria (comprese le caramelle)

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

for den storartede k3b ikon, slik for øjet.

Italian

per le grandi icone di k3b.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

sukker kan anvendes til andet end slik.

Italian

lo zucchero ha altri impieghi, oltre ai dolci.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

jeg køber tit drikkevarer og slik i automater.

Italian

spesso utilizzo i distributori automatici per acquistare bevande e cioccolato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

jeg har i min valgkreds et antal producenter af slik.

Italian

nella mia regione ci sono parecchi produttori di dolciumi e pasticceri.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dens hovedaktivitet er fremstilling og markedsføring af slik, navnlig slikkepinde.

Italian

la sua principale attività consiste nella produzione e commercializzazione di dolciumi, in particolare lecca lecca.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

utilsigtet akut jernforgiftning forekommer især hos børn, som har forvekslet jerntabletter med slik.

Italian

si riscontrano intossicazioni accidentali di ferro essenzialmente in bambini che hanno confuso pastiglie di ferro e caramelle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

midt i det afskyelige latinamerikanske katalog, hvor menneskerettigheder tilbydes til salg for en slik.

Italian

pesmazoglou un ulteriore necessario impulso affinché il consiglio dia una buona volta applicazione alla dichiarazione comune.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det anbefales derfor, at diabetespatienterne bærer nogle sukkerknalder, slik, småkager eller

Italian

pertanto si raccomanda ai pazienti diabetici di portare sempre con sé zollette di zucchero, caramelle, biscotti o succo di frutta zuccherato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

medbring altid et par stykker sukker, slik, kiks eller frugtjuice som en sikkerhedsforanstaltning. ke

Italian

malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia, stato confusionale, difficoltà di concentrazione. na

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

det anbefales derfor, at diabetespatienterne bærer nogle sukkerknalder, slik, småkager eller sukkerholdig frugtjuice på sig.

Italian

pertanto si raccomanda ai pazienti diabetici di portare sempre con sé zollette di zucchero, caramelle, biscotti o succo di frutta zuccherato.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

spørgsmål nr. 44 (stenius­kaukonen): kommissionens anmodning til finland om en redegørelse for en afgift på slik

Italian

interrogazione 33 (van lancker): tassa c02- energia (applicazione delle decisioni del vertice di essen) e politica intesa a ridurre i costi salariali sociali

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

spis straks sukker eller et sukkerholdigt produkt (slik, kiks, frugtjuice), og hvil dem.

Italian

se avverte uno di questi sintomi: mangi zollette di zucchero o uno spuntino con un alto contenuto in zucchero (caramelle, biscotti, succo di frutta), poi si riposi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

66 påføring ved nedre del af kraniet vil begrænse kattens evne til at slikke præparatet af.

Italian

68 l’applicazione alla base del cranio minimizzerà la possibilità da parte del gatto di leccare via il prodotto.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,833,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK