Results for slikkepinde translation from Danish to Italian

sukkervarer i form af slikkepinde
caramelle da succhiare

dens hovedaktivitet er fremstilling og markedsføring af slik, navnlig slikkepinde.
la sua principale attività consiste nella produzione e commercializzazione di dolciumi, in particolare lecca lecca.

man kan f.eks. anprise slikkepinde for at være uden fedt, selv om de også er lavet af ren sukker.
un esempio: i lecca-lecca “ senza grassi” possono tranquillamente essere etichettati in questo modo, anche se sono “ zucchero allo stato puro” .

slikvarer i form af bolcher, karameller eller slikkepinde fremstillet af hydreret glucosesirup (97 tilsat smags- og aromastoffer samt eventuelt saccharin.
dolciumi sotto forma di confetti o di caramelle da leccare ottenuti da sciroppo di glucosio idrogenato (97 %) addizionato di sostanze sapide e aromatiche e, talvolta, di saccarina.

sukkervarer i form af slikkepinde bestående af 58,4 vægtprocent saccharose tilsat en mindre mængde kakao (ca. 1 vægtprocent), og som ikke indeholder mælkefedt.
caramelle da succhiare contenenti il 58,4% in peso di saccarosio, una piccola quantità di cacao (circa 1%), non contenenti materie grasse provenienti dal latte.

(nl) jeg vil i den forbindelse gerne svare hr. penders, som talte om en slikkepind og påstod, at spanien og portugal ikke vil kunne blive medlemmer af fælles skabet eller skal vente længe endnu på det, og at man som følge heraf har fundet på noget for dog at vække det indtryk, at vi trods alt er interesseret i, at de bliver medlemmer.
(fr) nel suo discorso l'onorevole glinne ha citato gentilmente un passo di un'intervista concessa alla televisione belga in cui facevo allusione alla frustrazione di cui soffrono taluni membri di questo parla mento. ora la ragione di tale frustrazione è proprio la carenza di competenze di poteri.