Trying to learn how to translate from the human translation examples.
soft abdomen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
akut abdomen
addome chirurgico
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stort abdomen
addome ingrossato
soft rot
marciume molle
soft-ice
sorbetto
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
soft waste
cascame di fibre
soft proof:
prova software:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"soft rights"
diritti accessori
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
rtg. af abdomen [ii]
indicato (b)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bådformet indtrukket abdomen
addome navicolare
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ultralydsundersøgelse (abdomen, osv.): …
ecografia (addominale ecc.): …
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alternative steder er abdomen eller på
siti alternativi sono
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
de foretrukne injektionsområder er lår og abdomen.
l’ iniezione va praticata di preferenza sulla coscia e sull’ addome.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
soft red winter
frumento tenero rosso invernale
siden af abdomen (bryst) (3)
addome, laterale (pancetta, 3),
fail-soft system
sistema fail-soft
ctaf abdomen giver en stråledosis svarende tilca.
nei pazienti magri e nei bambini, si dovrà far ricorso agli us in tutti i casi in cui ciò risulti possibile.
organd soft synth
sintetizatore software organd
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kvalme, diaré, obstipation, smerter i øvre abdomen
patologie gastrointestinali comune: nausea, diarrea, costipazione, dolore nella parte alta dell’ addome
soft touch-kontakt
a sfioramento
mircera kan injiceres subkutant i abdomen, arm eller lår.
mircera può essere iniettato per via sottocutanea nell' addome, nel braccio o nella coscia.
