Results for sonderende translation from Danish to Italian

sonderende udtalelse
parere esplorativo

tre sonderende udtalelser:
tre pareri esplorativi

de er af sonderende karakter.
essi rivestono un carattere esplorativo.

g en sonderende udtalelse om:
comitato delle regioni

bevillinger til "sonderende forskning"
stanziamenti relativi alla ricerca esplorativa

virksomhedernes konkurrenceevne (sonderende udtalelse)
competitività delle imprese (parere esplorativo)

den generelle præferenceordning (sonderende udtalelse)
il sistema delle preferenze generalizzate (parere esplorativo)

jeg synes især om instrumentet sonderende udtalelser.
dobbiamo concentrare tutte le risorse disponibili sui bisogni reali dei nostri «clienti» istituzionali.

sonderende aktioner på området multimedia-publikationsvirksomhed
azioni esplorative in materia di editoria multimediale

vores sonderende udtalelser vækker stigende interesse.
l’interesse suscitato dai nostri pareri esplorativi è in costante aumento.

& samt en sonderende udtalelse om: 1.9.27.
data 25 e 26 febbraio sotto la presidenza del sig.

• det italienske formandskabshøring af eØsu via tre sonderende udtalelser
• romano prodi e pat cox al cesein ottobre per la conferenzasulla strategia di lisbona

kommissionen har ligeledes indledt sonderende drøftelser med tunesien.
la commissione ha parimenti avviato colloqui esplorativi con la tunisia.

et partnerskab til gennemførelse af strukturfondene (sonderende udtalelse)
—intraprendere iniziative per promuovere lo spiritoimprenditoriale e incoraggiare chiunque dimostridi avere tale spirito a diventare imprenditore;

1981 til 1983 — sonderende drøftelser mellem kommissionen og yemen.
1981—1983 — conversazioni esplorative tra la commissione e lo yemen.

eØsu’s vigtigste initiativudtalelser og sonderende udtalelser i2003-2004
principali pareri d’iniziativa ed esplorativi elaborati dal cesenel biennio 2003-2004

eØsu kunne eksempelvis få forelagt en anmodning om sonderende udtalelse;
in tale contesto si potrebbe chiedere al comitato di elaborare un parere esplorativo in materia,

derfor fører kommissionen sideløbende med tiltrædelsesforhandlingerne sonderende drøftelser med middelhavslandene.
affronterò' ora un altro importante settore dell'attività comunitaria, un settore che, come è noto, mi è caro : quello dello sviluppo.

• optage sonderende forbindelse med andre europæiske organisationer som f.eks.
il prezzo per pagina tradotta e rivista è stato fissato a 76 ecu per il 1998 al fine di tenere conto dell'aumento dei costi verificatosi nel 1996 e nel 1997.

generelt er atmosfæren under interviews eller test afslappet, venlig, sonderende.
È buona norma vestire in modo ordinato e decoroso.