Results for sourceallokeringen translation from Danish to Italian

Øget skattekonkurrence kan påvirke res sourceallokeringen på det indre marked.
• oltre a proseguire i suoi sforzi per fornire alle imprese strumenti che dovrebbero facilitarne lo sviluppo nel mercato intemo, la commissione intende avviare una riflessione di fondo sulla situazione giuridica relativa alle imprese nel mercato unico, per definire le condizioni ottimali per la loro evoluzione in questo ambito e gli strumenti da utilizzare per instaurare tali con dizioni.

hertil kommer to andre prioriterede mål, nemlig stabilitet, med en særlig indsats over for de nye nabolande efter udvidelsen (vennekredsen), og bæredygtig vækst, ledsaget af en række initiativer, som bl.a. skal styrke forskningen, ressourcerne til forureningsbekæmpelse, miljø strategierne, livskvaliteten og cotonou-aftalen. kommissionen fremlægger retningslinjer for res sourceallokeringen for 2004 og for udarbejdelsen af det foreløbige budgetforslag.
le altre due priorità sono la stabilità, con un'attenzione particolare verso i nuovi vicini dopo l'allargamento (la «cerchia di amici»), e la crescita sostenibile, caratterizzata da un certo numero d'iniziative volte a rafforzare sensibilmente la ricerca, gli strumenti di lotta all'inquinamento, le strategie ambientali, la qualità della vita e l'accordo di cotonou.