Results for spinat translation from Danish to Italian

spinat
spinaci

newzealandsk spinat
spinacio della nuova zelanda

spinat og lign.
spinaci e simili

spinat og lignende
spinaci e simili

newzealandsk spinat, amarantspinat
spinaci della nuova zelanda, foglie di amaranto

spinat og lign. (blade)
spinaci e simili (foglie)

spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat
spinaci, tetragonie (spinaci della nuova zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini)

konserveret, dybfrossen eller frossen spinat
spinaci in conserva, surgelati o congelati

spinat, henhørende under pos. 07.01 c,
_ gli spinaci, di cui alla sottovoce 07.01 c,

frisk spinat [1] (spinacia oleracea)
spinaci freschi [1] (spinacia oleracea)

- spinat, henhoerende under pos. 07.01 c,
_ gli spinaci, di cui alla sottovoce 07.01 c,

- spinat henhørende under kn-kode 07097000."
- spinaci di cui al codice nc 07097000.".

nitratniveauerne i spinat viser ingen tydelig nedadgående tendens.
i tenori di nitrati negli spinaci non mostrano una chiara tendenza alla riduzione.

spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat, frisk eller kølet
spinaci, tetragonie (spinaci della nuova zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini), freschi o refrigerati

af hensyn til konsekvensen bør oktober henregnes til vintersæsonen for frisk spinat.
per essere coerenti sarebbe opportuno includere il mese di ottobre nel periodo invernale per gli spinaci freschi.

- i artikel 1 udgaar »07.01 c« og »spinat«,
_ all'articolo 1, i termini " 07.01 c " e " spinaci " sono soppressi; _

spinacia oleracea extract er en ekstrakt af bladene fra spinat, spinacia oleracea, chenopodiaceae
lo «spinacia oleracea extract» è un estratto delle foglie degli spinaci, spinacia oleracea, chenopodiaceae

mange af de konstaterede overskridelser af grænseværdierne for nitrat i frisk spinat finder sted i oktober måned.
molti casi di mancato rispetto dei tenori massimi di nitrati negli spinaci freschi si verificano nel mese di ottobre.

b) tages op til revision senest den 1. januar 2005, for så vidt angår spinat.
b) per quanto riguarda gli spinaci, è sottoposto a revisione non oltre il 1o gennaio 2005.

sommersæsonen for spinat omfatter i dag oktober, medens denne måned for salats vedkommende er en del af vintersæsonen.
attualmente il periodo estivo per gli spinaci include ottobre, mentre per le lattughe tale mese rientra nel periodo invernale.