Results for spinosad translation from Danish to Italian

spinosad (summen)
spinosad (somma)

spinosad (summan) | | | c) |
spinosad (total) | | | (c) |

spinosad (summen) | | | (c) |
spinosad (somma) | | | (c) |

spinosad: fermenteringsprodukt fra mikroorganismer fra jorden, som indeholder spinosyn a og spinosyn d
spinosad: prodotto di fermentazione aerobica di un fungo contenente spinosyn a e spinosyn d

(3) i juli 1999 modtog nederlandene en ansøgning fra dow agrosciences vedrørende spinosad.
(3) nel luglio 1999 i paesi bassi hanno ricevuto dalla società dow agrosciences una domanda concernente lo spinosad.

spinosad er en blanding af 50-95 % spinosyn a og 5-50 % spinosyn d
spinosad è una miscela al 50-95 % di spinosyn a e al 5-50 % di spinosyn d

spinosad (blanding af spinosyn a og spinosyn d i forholdet 95:5 til 50:50)
spinosad (iso) (miscela di spinosin a e di spinosin d in rapporti compresi tra 95:5 e 50:50);

behandlingen blev afsluttet den 14. juli 2006 med kommissionens reviderede vurderingsrapporter om metrafenon, bacillus subtilis, spinosad og thiamethoxam.
tale esame si è concluso il 14 luglio 2006 sotto forma di rapporti di riesame della commissione sul metrafenone, sul bacillus subtilis, sullo spinosad e sul tiametoxam.

(3) dow agrosciences forelagde de nederlandske myndigheder et dossier vedrørende det aktive stof spinosad den 19. juli 1999.
(3) la ditta dow agrosciences, in data 19 luglio 1999, ha presentato alle autorità olandesi un fascicolo relativo alla sostanza attiva spinosad.

om ændring af rådets direktiv 91/414/eØf for at optage metrafenon, bacillus subtilis, spinosad og thiamethoxam som aktive stoffer
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio per l’iscrizione delle sostanze attive metrafenone, bacillus subtilis, spinosad e tiametoxam

hvis det drejer sig om et middel, der indeholder metrafenon eller bacillus subtilis eller spinosad eller thiamethoxam som eneste aktive stof, om nødvendigt ændre eller tilbagekalde godkendelsen senest den 31. juli 2008, eller
nel caso di un prodotto contenente metrafenone, bacillus subtilis, spinosad o tiametoxam come unica sostanza attiva modificano o revocano, se necessario, l’autorizzazione entro il 31 luglio 2008; oppure

med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag vi skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om spinosad, særlig tillæg i og ii, som færdigbehandlet i den stående komité for fødevarekæden og dyresundhed den 14. juli 2006.
per l’applicazione dei principi uniformi dell’allegato vi occorre tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sullo spinosad, in particolare delle relative appendici i e ii, nella versione definitiva adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 14 luglio 2006.

metrafenon, bacillus subtilis, spinosad og thiamethoxam bør derfor optages i direktivets bilag i for at sikre, at godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer, kan finde sted i alle medlemsstater i overensstemmelse med direktivet.
È pertanto opportuno includere il metrafenone, il bacillus subtilis, lo spinosad e il tiametoxam nell’allegato i di tale direttiva, al fine di garantire che in tutti gli stati membri possano essere concesse le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze attive nel rispetto delle prescrizioni della direttiva.

de udpegede rapporterende medlemsstater forelagde udkast til vurderingsrapporter vedrørende stofferne for den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet (efsa) den 31. oktober 2003 (metrafenon) og for kommissionen den 15. maj 2001 (bacillus subtilis), den 5. marts 2001 (spinosad) og den 21. januar 2002 (thiamethoxam).
gli stati membri relatori designati hanno presentato all’autorità europea per la sicurezza alimentare (efsa) i progetti delle relazioni di valutazione delle sostanze il 31 ottobre 2003 (metrafenone) e alla commissione, rispettivamente, il 15 maggio 2001 (bacillus subtilis), il 5 marzo 2001 (spinosad) e il 21 gennaio 2002 (tiametoxam).