Results for stalin translation from Danish to Italian

josef stalin
stalin

tjetjenerne blev deporteret af stalin.
sono stati deportati da stalin.

jeg husker, at stalin også havde den titel.
ricordo che stalin aveva lo stesso titolo.

jeg støtter også formuleringerne vedrørende stalin og hitler.
sostengo inoltre tutto ciò che è stato espresso a proposito di stalin e hitler.

5. marts: josef stalin afgår ved døden.
(danimarca, islanda, norvegia, svezia) zia)

moldova blev offer for hitler-stalin-pagten.
la moldavia è stata vittima del patto tra hitler e stalin.

det ville være lige så mange som under josef stalin.
come durante il regime di stalin.

ingen af dem fortjener denne titel. den tilkommer stalin.
nessuno di loro meritava questo titolo.

fænomenet gentog sig efter 1945, da stalin lod ussr undertegne universalerklæringen.
questo fenomeno si è rinnovato dopo il 1945, quando stalin ha fatto firmare dall' urss la dichiarazione universale.

det er den tikkende bombe, som stalin med vilje placerede i transkaukasien.
questa è la bomba a scoppio ritardato preparata da stalin nella zona transcaucasica.

de tre stater blev annekteret ulovligt i 1940 på grundlag af hitler-stalin
a que sto libero occidente rimane oggi la scelta fra il seguire rapidamente l'esempio dell'islanda e l'infamia.

ungarerne vælter en statue af stalin i dereshovedstad budapest under opstanden i 1956.
gli ungheresi abbattono una statua di stalin nellacapitale, budapest, durante le sommosse del 1956.

ungarerne vælter en statue af stalin i deres hovedstad budapest under urolighederne i 1956.
la rivolta del '56 a budapest: gli ungheresi abbattono una statua di stalin.

hvad skete der for 48 år siden? hitler og stalin blev enige om at dele polen.
cosa è accaduto 48 anni fa?

ungarerne vælter en statue af stalin i deres hovedstad,budapest, under opstanden i 1956.
gli ungheresi abbattono una statua di stalin nellacapitale, budapest, durante le sommosse del 1956.

denne betænkning er også et skoleeksempel på fortielse og tavshed. stalin-tilhængeren kender sit fag.
e con questo è detto tutto su una relazione che merita il premio nobel per l'attentato al buon senso.

skønt trangen til at benægte fakta hersker i dag, må det erkendes, at stalin, det gik ikke.
anche se oggi imperano i dinieghi bisogna confessare che sotto stalin le cose non funzionavano.

og de baltiske folks undertrykkelse skyldes stalin-hitlerpagten, denne modbydelige aftale mellem de to diktatorer.
esse sono peraltro la testimonianza che la loro storia, e quella degli altri popoli asserviti, non è e non sarà mai dimenticata.

til gengæld har internationale socialister som lenin, trotskij, stalin, mao og pol pot været beskyttet af total immunitet.
per contro, i socialisti internazionali come lenin, trotsky, stalin, mao e pol pot hanno beneficiato di un' immunità totale.

måske får hr. cot gorbatjov-prisen for sin tølperagtige opførsel, som hans fader i sin tid fik stalin-prisen.
anche se il termine associazione non significa ancora partner ship i polacchi, i cechi, gli slovacchi e gli ungheresi, che appena appena hanno in qualche modo riconquistato la loro libertà e la loro sovranità, dovrebbero adesso lasciarsi costringere in un busto col rischio altrimenti di vedersi rifiutare gli aiuti di cui hanno bisogno.