Results for stratificeret translation from Danish to Italian

stratificeret aktieindeksering
indicizzazione stratificata dei titoli azionari

ikke nødvendigvis stratificeret.
non necessariamente stratificata.

† stratificeret log rank test
† stratified log rank test

stratificeret tilfældig stikprøve
campione aleatorio stratificato

dobbelt-stratificeret prøve
campione doppiamente stratificato

motor med stratificeret indsugning
motore a stratificazione di carica

stratificeret udvælgelse efter udvælgelse
stratificazione dopo selezione

stratificeret log- rank test: p= 0, 0001
test dei ranghi logaritmici stratificato: p = 0,0001

der blev anvendt stratificeret stikprøveudtagelse i flere
sono componenti della famiglia le persone che vivono insieme e che di norma consumano insieme i pasti.

systematisk stratificeret tilfældigt udvalg inden for strata
orientamento tecnicoeconomico -(raggrup pamenti diversi a seconda dei di partimenti)

lukket hav, lukket eller beskyttet, delvis stratificeret
mari chiusi, chiusi o riparati, parzialmente stratificati

randomiseringen blev stratificeret efter beregnet brug af enf i baggrundsregimet
- stratificazione: la randomizzazione è stata stratificata per l’utilizzo previsto di enf nel regime

stratificeret flertrinsklyngeudvælgelse i storbritannien, simpel tilfældig udvælgelse i nordirland.
disegno di campionamento

stikprøven udvælges i to omgange stratificeret på kommune- og husstandsniveau.
adulto: persona avente 14 o più anni.

randomiseringen var stratificeret for virusbelastningen i plasma og cd4+ celletal ved screening.
la randomizzazione è stata stratificata allo screening della carica virale e della conta delle cellule cd4+.

patienter blev stratificeret efter hiv- 1- rna og cd4- tal ved baseline.
i pazienti sono stati stratificati per hiv-1 rna e conta cd4 basale.

farmakokinetikken for atazanavir undersøges efter gentagne doser til pædiatriske patienter stratificeret efter alder.
bambini e adolescenti: la farmacocinetica dell' atazanavir è stata studiata dopo dosaggi ripetuti in pazienti pediatrici, suddivisi in base all' età.

baseret på cochran- mantel- haenszel test stratificeret på tidligere nephrectomistatus og region.
ci= intervallo di confidenza; na= non applicabile a. basato sul test log-rank con stratificazione per precedente nefrectomia e regione b. basato sul modello di rischio proporzionale di cox con stratificazione per precendente nefrectomia e regione (95% ci sono soltanto descrittivi). c. basato sul test di cochran-mantel-haenszel con stratificazione per precendente nefrectomia e regione

stratificeret analyse efter alder hos børn og unge viser ingen forskel i virkning mellem disse to grupper.
l’ analisi stratificata per età su bambini e adolescenti non indicava differenze di entità degli effetti tra questi due gruppi.

patienterne blev stratificeret i forhold til land og motzer score og behandlingsarmene viste at være velafbalancerede i forhold til prognostiske faktorer.
i pazienti sono stati stratificati per paese e score di motzer e i bracci di trattamento sono risultati ben bilanciati relativamente ai fattori prognostici.