Results for submit a status report translation from Danish to Italian

a — status som arbejdstager
a — sulla qualità di lavoratore della famiglia ospitante e svolge i lavori domestici, di regola dovrà essere riconosciuta la qualità di lavoratore.

varebeolcri vel a· status, nar nedenstående
lavorazione o trasformazione che non conferisce il carattere di ■prodotti originari"

jrc scientific and policy report, pv status report 2012, s. 14.
relazione politica e scientifica del jrc, pv relazione 2012, pag. 14.

distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
lista di distribuzione%1 is a time, %2 is a status message

with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .
with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .

4.forlængelse af artikel 87, stk. 3, litra a)-status under europaaftalerne
4.proroga della deroga di cui all’articolo 87, paragrafo 3, lettera a), nel quadro degli accordi europei

the commission will , within five years of the entry into force of this regulation , submit a report to the european parliament and the council on the implementation of this regulation .
the commission will , within five years of the entry into force of this regulation , submit a report to the european parliament and the council on the implementation of this regulation .

leverdepotets størrelse er derfor det bedste objektive mål for vitamin a status, og anvendes ofte ved obduktioner.
il volume della riserva epatica appare quindi il migliore parametro oggettivo per misurare il bilancio di questa vitamina e viene pertanto comunemente impiegato negli studi postmortem.

forlængelse af artikel 87, stk. 3, litra a)-status under europaaftalerne og vedtagelsen af regionale støttekort
(') decisione n. 1/98 del consiglio di associazione ue-repubblica ceca del 24 giugno 1998 (gu l 195 dell'i 1.7.1998).

priserne faldt betydeligt i up og endte på 30 usd pr. kg (ffc scientific and policy reports, pv status report 2012).
i prezzi sono calati sensibilmente durante il pi fino a raggiungere 30$/kg (jrc scientific and policy reports, pv status report 2012 — rapporto sullo stato del fotovoltaico 2012 del ccr)).

payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .

or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

— i hver medlemsstat, at nå et niveau, der er tilstrækkeligt til at omfatte samtlige de regioner, der taber deres litra a)-status, samt tyndt befolkede områder
— raggiungere, in ogni stato membro, un livello che consenta di includere tutte le regioni che non sono più ammissibili alla deroga di cui all'articolo 92, paragrafo 3, lettera a), e le zone a scarsa densità di popolazione;

i associeringsrådenes afgørelser om forlængelse af artikel 87, stk. 3, litra a)-status tilføjes det, at det associerede land skal fremlægge tal for bnp pr. indbygger på det hensigtsmæssige statistiske niveau.
la decisione del consiglio di associazione di prorogare la deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), di norma prevede anche che il paese associato presenti dati sul pil pro capite al livello statistico adeguato.

afsnit 2, litra a), erstattes af følgende: » a) a payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if, due to a technical malfunction of target2, a payment order was not settled on the business day on which it was accepted.
il paragrafo 2, lettera a) è sostituito dal seguente: « a) un ordinante può presentare una domanda di commissione amministrativa e di interessi compensativi se, a causa di un malfunzionamento di target2 un ordine di pagamento non è stato regolato nella giornata lavorativa in cui era stato accettato.»