From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
%1 ha richiesto di aprire un portafogli (%2). text of a button for switching to the application requesting a password
kde har anmodet om at åbne en tegnebog (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde ha richiesto di aprire un portafogli (%1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
— et såkaldt » message switching system « til automatisk afsendelse af telex, — et større antal skrivemaskiner med hukommelse og med magnetkort.
— un maggior numero di macchine da scrivere fornite di memoria e funzionanti median te schede magnetiche.
der findes allerede udstyr på markedet, som udnytter denne infrastruktur for tilslutningen af enkeltstationssystemer inden for tekstbehandlingen via kommunikationsformidlingssystemer (communication switching system) og gør således brug af fælles ressourcer som støttelagre eller skrivere.
sono già offerti sul mer cato i primi sistemi che, sfruttando l'infrastruttura esisten te, collegano singole postazioni per l'elaborazione di testi attraverso interruttori di comunicazione (communication
den tag switching technology, der er benyttet til at opbygge dette vpn, vil blive udviklet til at understøtte en multi-protocol label switching (mpls) standard, som er udviklet af internet engineering task force (ietf).
la tecnica della commutazione di tag (tag switching) utilizzata per costruire questa vpn evolverà per supportare lo standard di commutazione di etichetta multiprotocollo (mpls) messo a punto dall’internet engineering task force (ietf).