Results for systemindstillinger translation from Danish to Italian

systemindstillinger
impostazioni di sistema

kde systemindstillinger
impostazioni di sistema di kde

skærmprofil fra systemindstillinger
profilo del monitor dalle impostazioni di sistema

brug e- mail- indstillinger fra systemindstillinger
usa impostazioni della posta elettronica da impostazioni di sistema

brug adresse fra systemindstillinger@ info: whatsthis
usa l' indirizzo delle impostazioni di sistema@info: whatsthis

brug den standardbrowser der er konfigureret i systemindstillinger.
usa il browser predefinito configurato nelle impostazioni di sistema.

installér systemindstillinger i windows kontrolpanel. whatsthis tooltip
whatsthis tooltip

kde' s systemindstillinger- modul til at teste joysticks
modulo delle impostazioni di sistema di kde per provare i joystick

indstil klik med to knapper (højreklik) i systemindstillinger.
imposta il clic con due tasti (clic destro) in preferenze di sistema.

en klassisk visning af systemindstillinger i stil med kde 3 kcontrol. name
una classica vista delle impostazioni di sistema sullo stile del centro di controllo di kde 3. name

systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og har derfor intet at vise.
impostazioni di sistema non è stato in grado di trovare alcuna vista, e quindi non c'è nulla da visualizzare.

for øjeblikket er der kun et tilvalg som hedder deaktivér kontrol af systemindstillinger ved start.
per il momento c'è solo un' opzione chiamata disabilita il controllo all' avvio della configurazione di sistema.

uret vil vise tidspunktet i den valgte standardzone. lokal er den tid du har sat i systemindstillinger.
l' orologio visualizzerà l' ora per la zona predefinita selezionata. locale è l' ora configurata nelle impostazioni di sistema.

lader dig angive søgesti og navn på cachefilen med systemindstillinger som laves af & kde;.
permette di specificare il percorso ed il nome della cache dei file del sistema di configurazione generato da & kde;.

ingen grund til bekymring. Åbn bare vinduet magic trackpad i systemindstillinger for at slå bevægelser til og fra.
basta accedere al pannello magic trackpad in preferenze di sistema per abilitare i gesti che vuoi e disattivare quelli che non ti occorrono.

ssl- certifikatet bliver afslået som ønsket. du kan deaktivere dette i kde' s systemindstillinger.
il certificato ssl è stato rifiutato, come richiesto. puoi disabilitare questo comportamento nelle impostazioni di sistema di kde.

energibesparelse: energibesparelse i systemindstillinger indeholder flere muligheder, der kan hjælpe dig med at optimere batteriets driftstid.
risparmio energia: il pannello risparmio energia nelle preferenze di sistema offre alcune impostazioni che ti aiuteranno a massimizzare la durata della tua batteria.

ingen e- mail- adresse er sat for øjeblikket i kde' s systemindstillinger.% 1@ info
al momento non è impostato nessun indirizzo di posta nelle impostazioni di sistema di kde. %1@info

der er ikke- gemte ændringer i det aktive modul. vil du anvende ændringerne før du afslutter systemindstillinger eller kassere ændringerne?
ci sono delle modifiche non salvate nel modulo attivo. vuoi applicare le modifiche prima di avviare uscire dalle impostazioni di sistemao vuoi scartare le modifiche fatte?

vælg venligst den tekstredigeringskomponent som du ønsker at bruge som standard i dette program. hvis du vælger systemstandard, vil programmet benytte dine ændringer i systemindstillinger. alle andre valg vil tilsidesætte den indstilling.
scegli il componente editor di testi da usare in questo programma. se scegli predefinito di sistema, l' applicazione seguirà le modifiche delle impostazioni di sistema. tutte le altre scelte avranno precedenza su tali impostazioni.