Results for testmethode translation from Danish to Italian

de testmethode is beschreven in punt 4.
il metodo di prova è descritto nel punto 4.

parameter | eenheid | grenswaarden [17] | testmethode |
parametro | unità | limiti [17] | metodo di prova |

kenmerken | eenheid | basis | grenswaarden | testmethode |
caratteristiche | unità | base | limiti | metodo di prova |

parameter | eenheid | brandstof a | brandstof b | testmethode |
parametro | unità | carburante a | carburante b | metodo di prova |

[7] bij geschillen worden de in en iso 4259 beschreven procedures voor het oplossen van geschillen en de interpretatie van de resultaten op basis van de precisie van de testmethode gebruikt.
[7] per risolvere le eventuali controversie e interpretare i risultati in base alla precisione dei metodi di prova si applicano le procedure descritte nella norma uni en iso 4259.

alle andere muurverven dienen volgens testmethode din en 1062-3:1999 in klasse ii (gemiddelde waterdoorlatendheid) of beter te zijn ingedeeld.
tutti le restanti pitture per muratura sono classificate di classe ii (media permeabilità ai liquidi) o superiore, secondo il metodo din en 1062-3:1999.

eventueel mogen andere testmethoden worden gebruikt dan voor elk criterium worden vermeld, indien deze door de bevoegde instantie die de aanvraag beoordeelt als gelijkwaardig worden geaccepteerd.
eventualmente possono essere utilizzati metodi di prova diversi da quelli indicati per ogni criterio, purché siano ritenuti equivalenti dall'organismo competente che esamina la domanda.