Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10/100/1000base-t (gigabit) ethernet
ethernet 10/100/1000base-t (gigabit)
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7 macbook har også en gigabit ethernet-port, et stik til hovedtelefoner, der også fungerer som port til lyd ind, og en praktisk plads til en sikkerhedslås, så du kan beskytte din macbook.
7 il macbook include anche una porta gigabit ethernet, un jack per cuffie che fa anche da ingresso audio e un pratico slot per proteggere il computer con un cavo di sicurezza.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7 macbook har også en gigabit ethernet-port, et stik til hovedtelefoner, der også fungerer som port til lyd ind, og en praktisk plads til en sikkerhedslås, så du kan beskytte din macbook.med macbook får du nem plug-and-play-understøttelse af digitale enheder, inklusive digitale kameraer, printere, eksterne harddiske, mus og tastaturer - for ikke at nævne iphone, ipad og ipod. slut bare enhederne til en af de praktisk placerede porte. vil du udvide dit arbejdsområde? mini displayport-stikket kan bruges til at tilslutte apple led cinema display og understøtter vga og dvi, så du kan tilslutte en projektor, og via displayport- og hdmi-stikkene kan du tilsluttet en fladskærm. 7 macbook har også en gigabit ethernet-port, et stik til hovedtelefoner, der også fungerer som port til lyd ind, og en praktisk plads til en sikkerhedslås, så du kan beskytte din macbook.
7 il macbook include anche una porta gigabit ethernet, un jack per cuffie che fa anche da ingresso audio e un pratico slot per proteggere il computer con un cavo di sicurezza.macbook ti offre connettività plug-and-play per usare tutti i tuoi dispositivi, come fotocamere digitali, stampanti, dischi rigidi esterni, mouse e tastiera, senza dimenticare il tuo iphone, ipad o ipod. basta collegarli alle sue comode porte. vuoi più spazio per lavorare? l'uscita mini displayport si collega direttamente al monitor apple led cinema display e supporta vga e dvi per il collegamento a un proiettore, oltre a displayport e hdmi per il collegamento a un televisore flat-panel. 7 il macbook include anche una porta gigabit ethernet, un jack per cuffie che fa anche da ingresso audio e un pratico slot per proteggere il computer con un cavo di sicurezza.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: