Results for tilkendegivelser translation from Danish to Italian

statens tilkendegivelser
annunci dello stato

det er ikke trusler, men tilkendegivelser.
queste non sono minacce ma affermazioni.

begge tilkendegivelser vil finde sted straks.
entrambe le cose saranno fatte al più presto.

der mangler konsistens i vores politiske tilkendegivelser.
le nostre dichiarazioni politiche mancano di coerenza.

erkendelse af modpartens anbringender og tilkendegivelser af ankeafkald
acquiescenza della sentenza

forbrugernes tilkendegivelser vedrørende økonomiske og finansielle vilkår')
opinione dei consumatori sulla situazione economica e finanziaria

udtrykkeligt fordømme alle tilkendegivelser af fjendtlighed over for mindretalsgrupper.
condannare esplicitamente qualsiasi manifestazione di ostilità nei confronti delle comunità minoritarie.

den franske regerings tilkendegivelser gengives i nedenstående betragtning 204.
il testo delle dichiarazioni del governo francese è riportato al considerando 204.

den europæiske union noterer sig med tilfredshed disse tilkendegivelser.«
l'unione europea prende atto e si compiace di tali pareri».

tabel 4: forbrugernes tilkendegivelser vedrørende økonomiske og finansielle vilkår
tabella 4: opinione dei consumatori sulla situazione economica e finanziaria.

den anden bemærkning vedrører nogle tilkendegivelser i delorozoy-betænkningen.
questo è, comunque, l'insegnamento che ne ha tratto la commissione: insegnamento che gli stati dovrebbero accettare.

eu' s borgere forventer klare tilkendegivelser fra europa-parlamentets side.
i cittadini europei aspettano segnali forti da parte del parlamento europeo.

tabel, (fortsal): forbrugernes tilkendegivelser vedrørende økonomiske og finansielle vilkår
tabella (seguito): opinione dei consumator sulla situazione economica e finanziaria

(51% positive tilkendegivelser), skarpt forfulgt af transport og tværeuropæiske netværk
4: per quanto riguarda i settori in cui dare più poteri alle regioni (contee), i più ricorrenti sono la gestione degli aiuti ue, la programmazione dello sviluppo regionale, lo sviluppo industriale, la politica ambientale, la tutela dell'arte locale, l'artigianato e la cultura, i piani regolatori e lo sviluppo regionale del turismo.

tabel 10 : forbrugernes tilkendegivelser vedrørende økonomiske og finansielle vilkår (indeks 1975 =
10 : opinione dei consumatori sulla situazione economica e finanziaria, numeri indici (1975

tabel 3 : forbrugernes tilkendegivelser vedrørende økonomiske og finansielle vilkår (indeks 1975 -= 100)
tabella 3 : opinione dei consumatori sulla situazione economica e finanziaria , numeri indici (1975 = 100)

tilkendegivelse
primitiva di indicazione