Results for timeout translation from Danish to Italian

timeout
timeout

timeout- fejl
errore tempo scaduto

& timeout (ms):
& tempo massimo (ms):

ldap søge timeout
timeout ricerca ldap

nntp server timeout
timeout server nntp

hold timeout i live:
tempo massimo per tenere in vita:

imap/smtp server timeout
timeout server imap/smtp

timeout på ekstern server
tempo scaduto sul server remoto

afbryd alle sessionerafter timeout:
termina tutte le sessioniafter timeout:

kunne ikke lukke opkaldsforbindelser (timeout)
chiusura delle connessioni dial-up non riuscita (time out)

operation er ikke understøttetsocket error code timeout
operazione non supportatasocket error code timeout

tidsbegrænsning i http-gateway overskredet (timeout)
gateway http scaduto

fejl: tidsbegrænsningen overskredet (timeout). prøv igen senere.
errore: la connessione è scaduta. riprovare più tardi.

serveren overskred tidsbegrænsningen (timeout). prøv venligst igen senere
la connessione al server remoto è scaduta. ritentare più tardi.

yderligere afbrydelser er tilladt, f.eks. en timeout efter en vis periode med brugerinaktivitet.
sono consentite ulteriori interruzioni, ad esempio dopo un periodo di inattività dell’utente.

men der er bare det ved det, at vi ikke kan bede om timeout, om en pause fra verdenshistorien, hvor vi kan beskæftige os med os selv.
sta di fatto però che non possiamo fermare il tempo e prenderci una pausa rispetto alla storia mondiale, per occuparci solo di noi stessi.

her kan du konfigurere avancerede netværksindstillinger som timeout- værdier for server- forbindelsesforsøg. du vil som regel sætte disse til deres standard- indstillinger medmindre du ved hvad du har med at gøre.
qui puoi impostare le opzioni più avanzate per la rete, come i tempi massimi di attesa per la risposta dei server. normalmente queste opzioni non vengono modificate se non si hanno particolari esigenze e non si sa più che bene cosa si sta facendo.

$dcop `dcopstart ksnapshot` interface qcstringlist interfaces () qcstringlist functions () qstring url () void slotgrab () void slotprint () void slotsave () bool save( qstring filename) void slotsaveas () void slotcopy () void settime( int newtime) int timeout () void seturl( qstring newurl) void setgrabmode( int grab) int grabmode () void slotmovepointer( int x, int y) void exit ()
$dcop ` dcopstart ksnapshot ` interface qcstringlist interfaces() qcstringlist functions() qstring url() void slotgrab() void slotprint() void slotsave() bool save(qstring filename) void slotsaveas() void slotcopy() void settime(int newtime) int timeout() void seturl(qstring newurl) void setgrabmode(int grab) int grabmode() void slotmovepointer(int x, int y) void exit()