Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be translated
raccomandazioni del consiglio direttivo del banca centrale europea sul prezzo , 20 novembre 2008
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to be implemented nationally]
to be implemented nationally]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[to be completed nationally]
[to be completed nationally]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
show yourself to be our father
tu mihi pater nostri nostri
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
»products to be imported into . . .
"products to be imported into . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- to be used to release the security
- to be used to release the security
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil afslutte disse almene betragtninger med to be mærkninger.
un miglioramento che siamo riusciti ad apportare sono i numerosi riferimenti allo sviluppo sostenibile, all'ecologia, al rispetto per l'ambiente eccetera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6»;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(henvisning tilfornyet udvalgsbehandling af de to be slutningsforslag vedtoges)
cassidy (ed). — (en) signor presidente, prima di tutto mi consenta di dire che ho la massima com prensione per le preoccupazioni esposte dall'onorevole balfe sulla situazione dei diritti umani in turchia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to be used for lossy and losslessly compression of grayscale images in type-13 to type-15 records.
to be used for lossy and losslessly compression of grayscale images in type-13 to type-15 records.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.
ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- to be released for consumption in réunion - article 11a of regulation (eec) no 1418/76
- to be released for consumption in réunion - article 11a of regulation (eec) no 1418/76
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use of near infra- red spectroscopy by the pharmaceutical industry and the data to be forwarded in part ii of the dossier for a marketing authorisation
use of near infra-red spectroscopy by the pharmaceutical industry and the data to be forwarded in part ii of the dossier for a marketing authorisation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
22) either. in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: