Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off-the-record besked-udvidelsdesmodul til pidgin
off-the-record - plugin di messaggistica per pidgin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
off-the-record udvidelsesmodul til pidgin internet messenger
plugin per pidgin off-the-record
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
der er to meget vigtige punkter i kommissionens dokument, som jeg vil citere — read into the record, som man siger i de forenede stater — fordi de anser dem for så vigtige.
È dunque importante che sia i ragazzi che le ragazze ricevano lo stesso tipo di istruzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ewer pressekonferencen blev ombudsmanden interviewet af shirin wheeler fra bbc parliament, det forenede kongerige, til et program med titlen »the record: europe«.
dopo la conferenza stampa, il mediatore è stato intervistato dalla sig.ra shirin wheeler del canale bbc parliament, regno unito, per un programma intitolato the record: europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktstykker, hvis offentliggørelse »ville stride imod offentlige interesser af sikkerhedsmæssige eller andre årsager, herunder også skattemæssige«: tilgængelighedsfristen fastsættes af lord chancellor på forslag af keeper of public records i england og i skotland af den forvaltningsgren, hvorfra aktstykkerne hidrører, efter udtalelse fra keeper of the records of scotland (i praksis mellem 50 og 100 år afhængigt af aktstykkerne).
documenti la cui divulgazione costituirebbe una minaccia per la sicurezza dello stato o per le relazioni dei paesi bassi con altri paesi o con organismi internazionali e documenti che contengono informazioni di carattere industriale che sono state fornite al governo con il vincolo del segreto: consultazione limitata da speciali condizioni, fissate dal servizio produttore sentito il parere dell'archivista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.