Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ietf requests for commentsquery
richieste di commenti di ietfquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it shows that we must act now to make up for lost time.
it shows that we must act now to make up for lost time.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for fats -
however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for fats -
the tasks of slap are to take equity in local businesses and to make loans to local industry at commercial rates and construct industrial buildings for lease at commercial rents.
the tasks of slap are to take equity in local businesses and to make loans to local industry at commercial rates and construct industrial buildings for lease at commercial rents.
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
i betragtning af deres opgaver vedrørende finansiel stabilitet er det nødvendigt at sikre , at centralbanker har tilstrækkelig adgang til information , der angår bankernes planer for funding i nødsituationer .
tenuto conto dei loro compiti in tema di stabilità finanziaria , è necessario garantire che le banche centrali abbiano accesso adeguato alle informazioni relative ai piani di finanziamento d' emergenza delle banche .
for slimbox lightbox version 2 how to use lightbox2 lightbox start to make a photo lightbox thickbox google maps lightbox editor lightbox js web gallery lightbox top lightbox2 0 lightwindow help lightbox2 js lightbox 2 on lightbox for videos slimbox from flash slimbox slideshow wp lightbox wp lightbox2 slimbox joomla 1 5 slimbox com
extjs lightbox use jquery lightbox call thickbox from lightbox resize image lightbox free image editor lightbox js image thickbox no slimbox image lightbox com lightbox description to install lightbox2 using lightbox2 photo gallery with lightbox jquery lightbox login 6 lightbox2 lightbox with form slimbox ie lightbox for text for lightbox 2 jquery lightbox flash
large lightbox lightbox 1 lightbox js script lightwindow image to make a photo lightbox lightbox for text lightwindow from thickbox vs lightbox lightwindow close lightbox network using slimbox with jquery lightbox form lightbox 2 video lightbox 2 flash lightwindow forum lightbox js v2 04 online lightbox lightbox 2 image map slimbox demo lightwindow support
lightbox thickbox lightbox js not lightwindow iframe lightbox2 04 lightbox image set slimbox for joomla lightbox photo editing install lightbox 2 center lightbox lightwindow inline slimbox script lightbox 2 next lightbox videos how to install lightbox 2 lightbox pdf lightwindow v2 0 lightwindow forum lightbox 2 video lightwindow on page load lightwindow ie7
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
this council regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign-controlled affiliates in the reporting country ( inward fats ) .
this council regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign-controlled affiliates in the reporting country ( inward fats ) .
denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
questo trasporto non può essere configurato. %1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names
(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.
(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.