Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
night rock af tigertcomment
night rock di tigertcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
italien@ option tomorrow
totale@option tomorrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& i dag@ option tomorrow
& oggi@option tomorrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dagthe special day is tomorrow
oggi@label the appointment is tomorrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stjernekortuse 'night vision' color scheme
mappa celesteuse 'night vision 'color scheme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyhedsbrevet car of tomorrow kan rekvireres fra samme adresse.
allo stesso indirizzo può essere richiesto il bollettino l'automobile di domani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beslutningerne vedrørende aci og night services illustrerer klart, hvilken betydning kommissionen tillægger indførelsen af nye
questo tipo di vetro dovrebbe assicurare una migliore protezione dei passeggeri degli autoveicoli, una maggiore resistenza agli urti e una riduzione del rischio di ferite in caso di collisione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der forhandles allerede nu om den nye farm bill, som skal gælde fra 1995. det er som ships passing in the night.
signor presidente, di chiarazioni come queste suonano insincere dalle nostre parti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beslutningerne i aci og night services viser klart, hvor stor vægt kommissionen lægger på tilvejebringelsen af nye jernbanetransportydelser af høj kvalitet efter åbningen af kanaltunnelen.
le decisioni aci e night services dimostrano l'importanza attribuita dalla commissione all'introduzione di nuovi servizi di trasporto ferroviario di alta qualità parallelamente all'apertura del tunnel della manica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i night services var der tale om en aftale mellem fem offentlige jernbane selskaber (br, scnf, deutsche bundesbahn og nederlandse spoorwegen samt
la decisione night services concerneva un accordo fra cinque imprese ferroviarie pubbliche (br, sncf, deutsche bundesbahn, nederlandse spoorwegen e sncb con uno statuto speciale) volto a costituire un'impresa comune (ens) per la commercializzazione del trasporto ferroviario di passeg-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det var allerede tilfældet i krisen mellem tyrkiet og grækenland, og dengang sagde hr. holbrooke med fuld ret: europe is sleeping through the night.
questo era già successo nella crisi tra la grecia e la turchia e allora il mediatore holbrooke aveva detto bene: europe is sleeping through the night.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kometer tættere på solen end denne afstand (i ae) får mærkat på på kortetuse 'moonless night' color scheme
le comete più vicine al sole di questo valore (in ua) sono evidenziate sulla mappause 'moonless night 'color scheme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dialogue night-arrangementet har til formål at skabe forståelse og sameksistens ved at fremhæve den fælles kulturarv i middelhavsområdet, ”civilisationernes mødested”.
questa dialogue night (serata del dialogo) intendeva promuovere la comprensione e la coesistenza ponendo l’enfasi sul patrimonio culturale comune della regione del mediterraneo, crocevia di civiltà.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den 16. januar 1995 besluttede kommissionen ikke at gøre indsigelse mod en statsgaranti til det statsejede selskab european night services ltd til leasing af sovevogne til international passagertrafik gennem kanaltunnelen. ordningen erstatter en tidligere garanti fra british rail board, der nu er udløbet.
il 16 gennaio 1995 la commissione ha deciso di non sollevare obiezioni alla garanzia di stato accordata alla società pubblica european night services ltd. per la locazione di vagoni letto destinati ai servizi intemazionali di passeggeri attraverso il tunnel sotto la manica, in sostituzione della precedente garanzia, concessa da british rail board, venuta a scadenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
settlement period of night-time ancillary system operations( only for ancillary system settlement procedure 6) technical maintenance period settlement procedure of night-time ancillary system operations( only for ancillary system settlement procedure 6)
regolamento di operazioni notturne dei sistemi ancillari( solo per la procedura 6 di regolamento dei sistemi ancillari) periodo di manutenzione tecnica procedura di regolamento delle operazioni notturne dei sistemi ancillari( solo per la procedura 6 di regolamento dei sistemi ancillari)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: