Results for track and trace the status of your... translation from Danish to Italian

o. k. describes the status of a documentation index that is missing
okdescribes the status of a documentation index that is missing

mappen% 1 eksisterer ikke. kan ikke oprette indeks describes the status of a documentation index that is present
la cartella %1 non esiste; impossibile creare l' indice analitico. describes the status of a documentation index that is present

council for the status of women glæder sig også over lovudkastet om deltidsarbejde, som vil give deltidsbeskæftigede, hvoraf flertallet er kvinder, bedre arbejdsforhold.
georgia leloussi, giudice, è stata eletta segretaria generale del consiglio amministrativo dell'unione dei giudici e dei procuratori della repubblica.

det aktuelle system begrænser deres muligheder for økonomisk selvstændighed, selv om det første council for the status of women i 1972 forudså dannelsen af sådanne strukturer i de sociale bygninger.
la prima commissione sullo statuto della donna prevedeva fin dal 1972 la costruzione di strutture del genere negli immobili sociali, ma i datori di lavoro hanno ignorato anche questa raccomandazione. (csw - 64, lower mount street - dublin 2 - tel.: 01/61.52.68).

600 irske kvinder kan så endelig gøre deres krav gældende. carmel foley, chief executive for council for the status of women, understreger den vigtige rolle, kvindesammenslutningerne har i denne sejr.
seicento donne irlandesi potranno finalmente far valere i propri diritti. carmel foley, chief executive del council for the status of women, sottolinea il ruolo determinante delle associazioni femminili in questa vittoria.

ifølge en undersøgelse fra council for the status of women er 41% af de kvinder i de mere folkelige forstæder til dublin, som afslutter deres studier, besluttede på at udvandre for at finde arbejde.
rapporto: il rapporto annuale di questa organizzazione (64, lower mount street, dublin 2, tel.: 615.268) sottolinea come il 1988 sia stato un anno difficile per le donne irlandesi e per le loro organizzazioni, a causa delle severe riduzioni di spesa decise dal governo.

således blev der f.eks. i 1973 oprettet et råd for kvindens stilling (council for the status of women), som er en paraplyorganisation for kvindeforeningerne, og som spiller en stadig større rolle i den offentlige debat.
il council for the status of women (consiglio per la condizione delle donne), che raggruppa le organizzazioni femminili, è stato istituito nel 1973 ed ha sempre più peso negli affari di pubblico interesse.

den ser også med tilfredshed, at børneydelserne er vokset, og at der er sket forbedringer i supplementet til familieindkomsten og en udvidelse af børnepasningstilskuddet. nyttig adresse: the council for the status of women, 64 lower mount street, dublin, 2.
consiglio per la parità: . il governo ha istituito un consiglio per la parità composto da 12 membri, di cui 6 supplenti.

budget for kvindeorganisationer: . "council for the status of women" (rådet for kvinders status) glæder sig over, at der i statsbudgettet er afsat en halv million irske pund til kvindeorganisationer.
congedo di maternità: .

denne rolle kan de kun udfylde gennem konstant indbyrdes samarbejde. ved den officielle frokost hos council for the status of women understregede dens præsident, frances fitzgerald (som selv var europæisk kvinde for irland i 1990) interessen i det incitament, som kommissionen har givet til oprettelse af lige muligheder.
questo ruolo non possono peraltro assumerlo se non praticando fra loro una collaborazione costante.

cen _bar_ en 14137:2003postale tjenester - kvalitetsniveau - måling af bortkomst af registreret post og andre typer af postale tjenester ved anvendelse af et track and trace-system _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 14137:2003servizi postali — qualità del servizio — quantificazione dello smarrimento della posta raccomandata e di altri tipi di servizi postali mediante sistemi di tracciatura e di rintracciatura _bar_ — _bar_ _bar_