Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette varemærke blev registreret i henhold til trade marks aet 1938.
1, lett. b) — segni idonei a costituire un marchio — segni costituiti esclusivamente dalla forma del prodotto* (plenum) degli stati membri in materia di marchi d'impresa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ansvarlig tjenestemand: gillian barclay, head of seafish trade, markets and communities branch
funzionario responsabile: gillian barclay, head of seafish trade, markets and communities branch.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»u.s. trade mark counterfeiting act 1984« gør det strafbart at handle eller forsøge at handle med varer eller tjenesteydelser med forfalsket varemærke.
l'u.s. trade mark counterfeiting act 1984 stabilisce che è un crimine trafficare o cercare di trafficare in merci o servizi che portino un marchio contraffatto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemmelserne i direktiv 89/104 er blevet gennemført i national ret ved lov af 1994 om varemærker (trade marks act 1994).
le disposizioni della direttiva 89/104 sono state recepite nel diritto nazionale con la legge 1994 sui marchi (trade marks act 1994).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"trade mark agent") i det forenede kongerige skal ikke længere være opført i bilag c til direktiv 92/51/eØf. erhvervet som autoriseret socialrådgiver (psykiske sygdomme) (
(2) i cicli di formazione di assistente sociale diplomato - igiene mentale ("approved social worker - mental health") e di consulente in materia di marchi ("trade markagent") nel regno unito devono essere soppressi dall'allegato c della direttiva 92/51/cee.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.