Results for transitorisk translation from Danish to Italian

transitorisk
transitorio

transitorisk psykose
stato maniacale con accessi di breve acuta

transitorisk cerebral iskaemi
ischemia cerebrale transitoria

- apopleksi, transitorisk iskæmisk attak
- ictus, attacco ischemico transitorio

synkope kramper global transitorisk amnesi
sincope convulsione amnesia globale transitoria

slagtilfælde1 syncope transitorisk cerebral iskæmi1 migræne
attacchi ischemici transitori 1, emicrania

transitorisk lokal hudreaktion på administrationsstedet hos pædiatriske patienter.
edema periferico (adulti); reazioni cutanee locali transitorie nella sede di iniezione (pazienti pediatrici)

tidligere tilfælde af slagtilfælde eller transitorisk iskæmisk attak (tia).
storia clinica di ictus o di attacco ischemico transitorio (tia).

haft et hjertetilfælde, slagtilfælde, forbigående nedsat blodtilførsel til hjernen (tia = transitorisk
se si ritrova in uno qualsiasi di questi casi, non le dovrà essere fatta l’ iniezione.

- kendt anamnese af iskæmisk apopleksi (slagtilfælde) eller transitorisk iskæmisk attak i de
storia nota di ictus ischemico o di attacco ischemico transitorio nei 6 mesi precedenti

hovedpine svimmelhed søvnighed, hypæstesi cerebrovaskulær hændelse, synkope transitorisk cerebral iskæmi, krampeanfald, tilbagevendende krampeanfald
attacco ischemico transitorio, convulsioni, convulsioni ricorrenti

dette bør tages i betragtning, når der ordineres raloxifen til postmenopausale kvinder, der tidligere har haft slagtilfælde eller har andre signifikante risikofaktorer for slagtilfælde, så som transitorisk cerebral iskæmi eller atrieflimren,
questi dati devono essere tenuti in considerazione in caso di prescrizione di raloxifene a donne in post-menopausa con una storia clinica di ictus cerebrale o con altri fattori di rischio significativi per l’ ictus cerebrale, come l’ attacco ischemico transitorio o la fibrillazione atriale.

luminitys sikkerhed hos patienter med højre- til- venstre, dobbeltsidig eller transitorisk højre- til- venstre hjerteshunt er ikke undersøgt.
la sicurezza di luminity in pazienti con shunt cardiaci destro-sinistro, bidirezionali o destro-sinistro transitori, non è stata studiata.

der er i de samme forsøg rapporteret cerebrovaskulære bivirkninger (fx apopleksi og transitorisk iskæmi (tia)) samt dødsfald hos patienter (gennemsnitsalder:
eventi avversi cerebrovascolari: negli stessi studi sono stati riportati eventi avversi cerebrovascolari (per es. ictus, attacco ischemico transitorio), inclusi casi ad esito fatale (età media:

transitorisk iskæmisk attak og cerebrovaskulært anfald er bivirkninger, som er rapporteret i kliniske forsøg med en hyppighed på henholdsvis 1, 4% og 1, 5% hos ældre med demens.
nei pazienti anziani con demenza, l’ attacco ischemico transitorio e l’ accidente cerebrovascolare sono state segnalate come adr negli studi clinici con una frequenza rispettivamente dell’ 1,4% e dell’ 1,5%.

54 • påvirkning af hjertet (som f. eks. hjertekramper) • angst • hævelse i halsen • forbigående hukommelsestab (global transitorisk amnesi) • kramper
raro (interessa da 1 a 10 utilizzatori su 10.000) svenimento rigidità muscolare aumento della pressione oculare (glaucoma) erezioni prolungate o dolorose reazione allergica effetti sul cuore (come l’ angina) ansia senso di costrizione alla gola (edema della laringe) temporanea perdita di memoria (come l’ amnesia globale transitoria) convulsione