Results for transportkostnader translation from Danish to Italian

följande transportkostnader gäller för de enskilda länderna:
i costi di trasporto verso i singoli paesi sono i seguenti:

- om transportkostnader ingår skall detta anges i produktbeskrivningen.
- jekk l-ispejjeż tat-trasport ikunu inklużi, dawn għandhom jagħmlu parti mill-ispeċifikazzjoni tal-prodott,

(104) dessutom har polen lämnat exempel på stödmottagarens transportkostnader för tidskriftsleveranser.
(104) barra minn dan, il-polonja pprovdiet eżempji tal-ispejjeż tat-trasport li jeħel il-benefiċjarju meta jforni r-rivisti.

dessa justeringar gjordes, i enlighet med artikel 2.10 i grundförordningen, för transportkostnader på grundval av de uppgifter som lämnats i begäran.
dawn l-aġġustamenti saru skond l-artikolu 2(10) tar-regolament bażiku fir-rigward ta' l-ispejjeż tat-trasport, a bażi ta' l-informazzjoni kontenuta fir-rikjesta.

e) resekostnader : transportkostnader, kostnader för kost och logi, oförutsedda utgifter och ersättning för resekostnader som betalas till personal inom ramen för certifieringsarbetet,
(e) "spejjeż ta' vjaġġar" tfisser spejjeż ta' trasport, spejjeż għal akkomodazzjoni u ikel, spejjeż inċidentali u allowances ta' vjaġġar imħallsin lil persunal għal xogħol ta' ċertifikazzjoni;