Results for trykluft translation from Danish to Italian

trykluft
ventilazione forzata

trykluft blander
miscelatore a getto d'aria

trykluft-åndingsapparat
autorespiratore ad aria compressa in circuito aperto

injektionsstøbning med trykluft
procedimento di impregnazione a pressione

trykluft- og elrørledninger
condotte pneumatiche ed elettriche

gas-trykluft-brænder
cannello aerogas ad aria soffiata

køling med kold trykluft
raffreddamento con aria forzata

adskillelse ved hjælp af trykluft
separazione pneumatica

lydsignalapparat,der virker ved trykluft
segnalatore acustico a funzionamento pneumatico

— anlæg til fremstilling af trykluft
— impianti di produzione di aria compressa?

luftsluse med trykluft eller elektrisk spil
camera d'equilibrio ad aria compressa con argano ad aria compressa od elletrico

oliehærdning, lufthærdning eller hærdning med trykluft
tempra in olio, in aria calma o in aria soffiata

brug ikke trykluft til fyldning,tømning eller håndterin
non usare aria compressa per riempimenti,svuotamenti o altri trattamenti

brug ikke trykluft til fyldning, tømning eller håndtering.
esplosione : prevenzione sistema chiuso, ventilazione, impianto elettrico ed illuminazione a prova di esplo sione.

afkølingen sker i olie, i tør trykluft eller i varmbad
il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi

ikke-korroderende,ikke-brændbar,ikke-giftig trykluft
gas compresso non corrosivo,non infiammabile né tossico

fittings, ikke af metal, til rør til brug i forbindelse med trykluft
guarnizioni

dette gæl der også for eventuel rengøring af instrumenterne under jor den ved hjælp af trykluft.
detto criterio si applica anche per l'eventuale pulitura degli apparecchi stessi mediante aria compressa in sottosuolo. anche per essi

de var derfor nærliggende at blæse det pulvetformige sprængstof ind i sprænghullerne ved hjælp af trykluft.
valvola sotterranea controllata in superficie a 30 m. al di sotto di 1. fondali marino

denne bestemmelse gælder bl.a. for lydsignalapparater, der virker ved trykluft eller elektrisk kompressor.
tale prescrizione si applica tra l’altro ai segnalatori a funzionamento pneumatico o elettropneumatico.