Results for type till you ripe translation from Danish to Italian

type til skrivemaskine
tasto di una macchina da scrivere

inkluderer din maskines cpu- type til browseridentifikationsteksten
include il tipo di processore nel testo di identificazione del browser.

endvidere er forskeren ved denne type til skud udelukkende selv ansvarlig for at sørge for overensstemmelse med nationale beskatningsregler.
inoltre, in questo tipo di borsa di studio il ricercatore è responsabile in prima persona per il rispetto delle disposizioni fiscali nazionali.

197 ring, mens støtte af denne type til fordel for store virksomheder er underkastet kravet om individuel anmeldelse.
per queste ultime, la commissione potrà autorizzare regimi d'aiuto al salvataggio e alla ristrutturazione, mentre gli aiuti di questo tipo a favore di grandi imprese sono subordinati all'obbligo di no tifica individuale.

funktionsgruppen conversion gør det muligt for systemet at konvertere en meddelelses indhold fra én type til en anden, såfremt brugeren ønsker det.
il gruppo funzionale conversione permette a un mts di convertire il contenuto di un messaggio da un tipo ad un altro, se l'utente lo richiede.

den normale værdi for pt golden sari blev beregnet som den vejede gennemsnitspris, der var betalt eller skulle betales på hjemmemarkedet ved alt salg af den pågældende type til uafhængige kunder i nup.
il valore normale per la pt golden sari è stato calcolato come media ponderata del prezzo di tutte le vendite nazionali effettuate durante il pir, pagato o pagabile da acquirenti indipendenti, del tipo in questione.

det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget af hver varetype kunne anses for at have fundet sted i normal handel, ved at fastsætte andelen af fortjenstgivende salg af den pågældende type til uafhængige kunder.
È stato inoltre esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di prodotto potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione effettuate ad acquirenti indipendenti.

hjemmemarkedssalget af en bestemt varetype blev anset for tilstrækkeligt repræsentativt, hvis det samlede salg (udtrykt i mængde) af den pågældende type, der blev solgt på hjemmemarkedet til uafhængige kunder i undersøgelsesperioden, udgjorde mindst 5 % af det samlede eksportsalg (udtrykt i mængde) af den sammenlignelige type til fællesskabet.
le vendite interne di un determinato tipo di prodotto sono state considerate sufficientemente rappresentative se il volume complessivo di vendite interne dello stesso ad acquirenti indipendenti durante il periodo dell’inchiesta corrispondeva almeno al 5 % del volume complessivo delle vendite del tipo di prodotto comparabile esportato nella comunità.