Results for udryddelsesprogram translation from Danish to Italian

udryddelsesprogram
programma di eradicazione

forebyggende udryddelsesprogram
programma preventivo di eradicazione

 ansøgning vedrørende udryddelsesprogram
 domanda relativa a programma di eradicazione

region som defineret i medlemsstatens udryddelsesprogram.
regione definita nel programma di eradicazione dello stato membro.

region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.
regione quale definita nel programma di eradicazione approvato dello stato membro.

gældende national lovgivning vedrørende ansøgningen om udryddelsesprogram.
normativa nazionale in vigore applicabile alle domande relative a programmi di eradicazione.

region som defineret i medlemsstatens bekæmpelses- og udryddelsesprogram.
regione definita nel programma di eradicazione dello stato membro che è stato approvato.

støtteordning : nationalt udryddelsesprogram for kvægsygdommen rhinotracheitis (ibr)
titolo : programma nazionale di eradicazione della rinotracheite bovina infettiva (ibr)

region som defineret i medlemsstatens godkendte bekæmpelses- og udryddelsesprogram.
regione definita nel programma di eradicazione dello stato membro che è stato approvato.

b) udarbejde et udryddelsesprogram i overensstemmelse med artikel 44, stk. 2.
b) elabora un programma di eradicazione conformemente all'articolo 44, paragrafo 2.

et udryddelsesprogram skal have til formål at opnå biologisk udryddelse af en dyresygdom eller zoonoser.
scopo del programma di eradicazione è l'estinzione biologica di una delle malattie degli animali o zoonosi figuranti nell'allegato della decisione 90/424/cee.

c ) den planlagte varighed af det oprindelige udryddelsesprogram samt af denne fremskyndede plan ;
c ) la durata prevista del programma iniziale di eradicazione e quella del piano accelerato ;

for så vidt angår den klassiske svinepest gennemføres der i øjeblikket i medlemsstaterne et udryddelsesprogram med finansiel støtte fra fællesskabet.
nel caso deua peste suina classica è attualmente in applicazione negli stati membri un programma di sradicamento finanziariamente sovvenzionato dalla comunità.

ansøgningerne skal indeholde oplysninger om det udryddelsesprogram for skadegørere, for hvilket der ansøges om et finansielt plantebeskyttelsesbidrag, navnlig:
le domande contengono le informazioni relative al programma di eradicazione dell'organismo nocivo per il quale si chiede la partecipazione finanziaria comunitaria, e in particolare:

de kriterier, en medlemsstat som et minimum skal anvende i et godkendt bekæmpelses- og udryddelsesprogram, er som følger:
i criteri minimi che lo stato membro deve applicare nell'ambito di un programma approvato di lotta e di eradicazione di una malattia sono i seguenti.

i øvrigt har kommissionen godkendt det italienske program for fremskyndet udryddelse af tuberkulose og brucellose, således at det af rådet besluttede udryddelsesprogram anvendes i hele fællesskabet.
inoltre, la commissione ha approvato il piano italiano di eradicazione accelerata della tubercolosi e della brucellosi, di modo che il programma di eradicazione deciso dal consiglio è ormai effettivamente applicato in tutta la co munità.

bilag ii til afgørelse 2010/221/eu som værende omfattet af et udryddelsesprogram for en eller flere af de sygdomme, der er anført i tabellens første kolonne
all'allegato ii della decisione 2010/221/ue come oggetto di un programma di eradicazione per una o più malattie di cui alla prima colonna della tabella;

den kompetente myndighed kan, hvis epidemiologiske oplysninger eller andre forhold tilsiger det, iværksætte et forebyggende udryddelsesprogram, herunder forebyggende slagtning eller aflivning af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab på risikobedrifter og i risikoområder.
qualora i dati epidemiologici o altri riscontri lo richiedano, l'autorità competente può attuare un programma preventivo di eradicazione, comprendente la macellazione o l'abbattimento preventivi del pollame o di altri volatili in cattività, nelle aziende o nelle zone a rischio.

norge er nået knap så langt, fordi norge, som har haft nogle få importerede bse-tilfælde, først har iværksat et udryddelsesprogram, som i øjeblikket drøftes i den videnskabelige veterinærkomité.
la situazione della norvegia è meno avanzata perché la norvegia, che ha registrato alcuni casi di esb importati, ha intrapreso prima un programma di debellamento che, attualmente, viene discusso dal comitato scientifico veterinario.

det følger af artikel 44, stk. 4, i samme direktiv, at det samme gælder for områder, der er omfattet af et overvågnings- eller udryddelsesprogram for en given sygdom.
a norma dell'articolo 44, paragrafo 4, di tale direttiva quanto precede si applica anche alle zone coperte da un programma di sorveglianza o di eradicazione con riguardo a una specifica malattia.