Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depotkonto( safe custody account): en værdipapirkonto administreret af centralbanken, hvor kreditinstitutter kan anbringe værdipapirer, som vurderes egnede til sikkerhedsstillelse i centralbankoperationer.
banca centrale nazionale bcn( national central bank ncb): termine utilizzato nel presente rapporto per indicare la banca centrale di uno stato membro della ue che, in conformità con il trattato, ha adottato la moneta unica.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
depotkonto ( safe custody account ) : en værdipapirkonto administreret af centralbanken , hvor kreditinstitutter kan anbringe værdipapirer , som vurderes egnede til sikkerhedsstillelse i centralbankoperationer .
banca centrale nazionale --- bcn ( national central bank --- ncb ) : termine utilizzato nel presente rapporto per indicare la banca centrale di uno stato membro dell' ue che , in conformità con il trattato , ha adottato la moneta unica .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
depotinstitution( custodian): en institution, der opbevarer og varetager administrationen af værdipapirer og andre finansielle aktiver på andres vegne. depotkonto( safe custody account): en værdipapirkonto administreret af centralbanken, hvor kreditinstitutter kan anbringe værdipapirer, som vurderes egnede til sikkerhedsstillelse i centralbankoperationer.
conto di deposito in titoli[ safe custody account]: conto in titoli gestito dalla banca centrale sul quale gli istituti di credito possono depositare titoli stanziabili a garanzia delle operazioni di banca centrale. conto di regolamento[ settlement account]: conto detenuto presso la banca centrale da un partecipante diretto a un sistema nazionale di rtgs per il regolamento dei pagamenti.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.