Results for varetilknyttede translation from Danish to Italian

varetilknyttede afgifter
imposte sui prodotti

ikke-varetilknyttede afgifter
altre imposte indirette sulla produzione

varetilknyttede afgifter netto
imposte indirette nette sui prodotti

varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive moms
imposte indirette nette sui prodotti iva esclusa

varetilknyttede afgifter minus varetilknyttede subsidier
imposte indirette sul prodotto al netto dei contributi al prodotto

varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive fradragsberettiget moms
imposte nette sui prodotti utilizzati(al netto dell'iva deducibile)

ikke-varetilknyttede afgifter minus ikke-varetilknyttede subsidier
altre imposte indirette sulla produzione al netto degli altri contributi alla produzione

tabel over endelig anvendelse eksklusive varetilknyttede afgifter,netto
tavola degli impieghi finali valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti

varetilknyttede afgifter,netto,branchen betaler i forbindelse med sine køb
imposte indirette nette sui prodotti acquistati dalla branca

tabel over input af varer og tjenester eksklusive varetilknyttede afgifter,netto
tavola di impieghi intermedi valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti

for at kunne fastlaegge bruttonationalindkomsten i markedspriser (bni mp) i overensstemmelse med artikel 1 i direktiv 89/130/eoef, euratom er det noedvendigt at praecisere sondringen imellem betaling af ikke-varetilknyttede afgifter og indkoeb af tjenester henhoerende under forbrug af raa- og hjaelpestoffer som anvendt i det europaeiske nationalregnskabssystem;
considerando che per definire il prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato (pnlpm) ai sensi dell'articolo 1 della direttiva 89/130/cee, euratom è necessario precisare la delimitazione tra i pagamenti registrati tra le altre imposte indirette sulla produzione e l'acquisto di servizi destinati al consumo intermedio, utilizzata ai fini del sistema europeo di conti economici integrati;