Results for ved offentlige pålæg translation from Danish to Italian

betalingsgodkendelse ved offentlige indkøb
aggiudicazione degli appalti articolo 235

finansiering: ved offentlige udbud.
finanziamento: mediante appalto pubblico.

læg træ op
invio cancellato

hvad forstÅs ved offentlige vareindkØbsaftaler?
che cosa si intende per appalti pubblici di forniture

brug af miljøstyringssystemer ved offentlige indkøb
l’utilizzo di sistemi di gestione ambientale negli appalti pubblici

læg profil op
profilo di invio

tages i betragtning ved offentlige indkøb.
presa in considerazione nell’ambito degli appalti e degli acquisti pubblici.

* ordning af fremgangsmåder ved offentlige indkøb.
incaricate di svolgere il controllo legale dei docu­menti contabili annuali nelle società di capitali.

a — hvad forstås der ved offentlige indkøbskontrakter?
a — che cosa s'intende per appalti pubblici di forniture?

hvad forstås ved offentlige indkøb af tjenesteydelser?
cosa s'intende per appalto pubblico di servizi?

konvention angående arbejdstidens nedsættelse ved offentlige arbejder
convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nei lavori pubblici

hvad forstÅs ved offentlige bygge- og anlÆgskontrakter?
che cosa si intende per appalti di lavori pubblici

undersØgelser af de inter-regionale aspekter ved offentlige
i coefficienti uniformi sono invece più adatti dove esista un sistema di perequazione del bilancio, che è un altro metodo per ovviare alle divergenze di capacità fiscale, oppure negli stati membri in cui quest'ultima abbia livelli comparabili: ma queste condizioni non si riscontrano nell'attuale sistema della comunità.

a — hvad forstås ved offentlige bygge­ og anlægskontrakter?
a — che cosa si intende per appalti di lavori pubblici?

1.5.21 fremme af små virksomheder ved offentlige indkøb.
1.5.21 sostenere le piccole imprese in occasione delle gare d'appalto.

a — hvad forstås der ved offentlige bygge- og anlægskontrakter?
a — che cosa si intende per appalti di lavori pubblici?

de intsr­rbcionale aspekter ved offentlige finanser i eksisterende for­bunds­ og enhedsstater
gli aspetti interregionali della finanza pubblica negli stati federali e unitari esistenti

ef-regler om anvendelse af standarder for informationsteknologi ved offentlige indkob
geie: una nuova forma dì coopcrazione europea: bilancio di tre anni di esperienza

de interregionale aspekter ved offentlige finanser i eksisterende forhunds- og enhedsstater
gli aspetti interregionali della finanza pubblica negli stati federali ed unitari esistenti

- den afgift, som auktionsholderen ved offentlige auktioner skal erlaegge ved leveringen.
- dell'importo dell'imposta dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questione.