Results for vein pattern translation from Danish to Italian

(?! pattern) (negativ fremadskuen)
(? !modello) (lookahead negativo)

(? =pattern) (positiv fremadskuen)
(? =modello) (lookahead positivo)

plum line pattern virus (amerikansk)
plum line pattern virus (americano);

strawberry vein banding virus
strawberry vein banding virus;

citrus vein enation woody gall
citrus vein enation woody gall;

den negative fremadskuen forhindrer en mulig match i at blive anerkendt hvis den følgende del af den søgte streng ikke matcher dens pattern.
il lookahead negativo impedisce una potenziale corrispondenza se la parte seguente della stringa in esame non corrisponde al modello.

ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
estrazione %1 - %2

tomato ringspot virus (»yellow vein« og andre stammer)
tomato ringspot virus (ceppo «yellow vein» e altri ceppi);

en fremadskuende påstand kigger på den del af strengen der følger en mulig match. den positive fremadskuen vil forhindre strengen i at matche hvis teksten der følger den mulige match ikke matcher et pattern i påstanden, men den tekst der matches derved vil ikke blive inkluderet i resultatet.
un' asserzione di lookahead controlla la parte della stringa che segue una potenziale corrispondenza. il lookahead positivo impedirà che la stringa corrisponda se il testo che segue non corrisponde al modello dell' asserzione, ma il testo a cui corrisponde non sarà incluso nel risultato.

hvis du trykker på knappen filtrér, udføres den handling, du valgte ovenfor, på dokumentet med de givne parametre. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
se premi il pulsante filtro, l' operazione che hai selezionato sopra sarà eseguita sul documento con le opzioni date. @label: spinbox number of times to insert the pattern

alt plantermateriale, herunder indikatorplanter, holdes i de godkendte faciliteter under de karantænebetingelser, der er fastsat i bilag i. plantemateriale, der er bestemt til godkendelse med henblik på officiel frigivelse, holdes under betingelser, der fremmer en normal vækstcyklus, og underkastes visuel inspektion for tegn og symptomer på skadegørere, herunder alle relevante skadegørere, der er nævnt i direktiv 2000/29/ef, og potato yellow vein disease, ved ankomsten og derefter på passende tidspunkter indtil degeneration i løbet af den periode, hvor indekseringsprocedurerne gennemføres.
tutto il materiale vegetale, compresi i vegetali di indexaggio, viene conservato negli impianti approvati, nelle condizioni di quarantena stabilite nell'allegato i. durante il periodo dell'indexaggio, il materiale vegetale da immettere ufficialmente in circolazione deve essere conservato in condizioni atte a favorire il normale ciclo vegetativo e sottoposto ad esame visivo per individuare eventuali segni o sintomi di organismi nocivi, compresi tutti gli organismi nocivi pertinenti elencati nella direttiva 2000/29/ce e il potato yellow vein disease, all'arrivo e successivamente ad intervalli regolari fino alla senescenza.