Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endelig ønsker vi også at give velgørenhedsorganisationerne de nødvendige midler til i højere grad at beskytte sig mod misbrug fra terrororganisationers side.
infine, vogliamo anche fornire alle organizzazioni di volontariato i fondi necessari a garantire una protezione più efficace contro gli abusi da parte di organizzazioni terroriste.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
præsident bush har nemlig bedt de islamiske regimer om at begrænse, kontrollere og registrere alle de donationer, som muslimer giver til velgørenhedsorganisationerne.
il presidente bush, infatti, ha chiesto ai regimi islamici di limitare, controllare e registrare tutte le donazioni che i musulmani fanno alle organizzazioni di beneficenza.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: