Results for vinfremstilling translation from Danish to Italian

drue til vinfremstilling
uva da vino

druer til vinfremstilling
uve da vino

biprodukter ved vinfremstilling (')
sottoprodotti della vinicoltura (')

biprodukter ved vinfremstilling i
sottoprodotti della vinicoltura (')

sammenslutning med kollektiv vinfremstilling
associazione di viticoltori che praticano la vinificazione in forma collettiva

spisedruer og druer til vinfremstilling
uve da tavola e da vino

udbyttet ved gæring af sukker i vinfremstilling
resa della fermentazione degli zuccheri, nella pratica enologica

use krydderipræparat (6026) vinfremstilling (6036) vinlager
use ortaggio a semi (6006) zuccheraggio (6036) verdure zuccheraggio del vino

biprodukter fra vinfremstilling (presserester, bærme mv.)
sottoprodotti della viticoltura (vinacce, fecce, ecc.)

313 vinfremstilling kvalitetsvin, mousserende vin, produktionspolitik, produktkvalitet
17 scambio intracomunitário assicurazione malattia, controllo dei prezzi, industria farmaceutica

6-433 6-124 organisk alkohol, produktkvalitet, vinfremstilling
feaog orientamento, finanziamento comunitario, mezzo di produzione agricola, progetto d'investimento politica comunitaria, sviluppo regionale, tecnica d'avanguardia, telecomunicazione

266 222 219 229 fællesskabsøkonomi, handelsbalance, japan, markedsadgang vinfremstilling
433 441 caprini, ovini, ravvicinamento delle legislazioni, riproduzione animale industria siderurgica, produzione industriale, restrizione quantitativa

- større fleksibilitet med hensyn til regler for vinfremstilling og mærkning
- una maggiore flessibilità delle pratiche enologiche e delle norme in materia di etichettatura,

304 307 vinfremstilling destillation, landbrugsbiprodukt, vin, vinavl fælles markedsordning, vin
553 563 denominazione del prodotto, prodotto a base di frutta, qualità del prodotto, tecnologia alimentare

der tilbydes to nye lærlingeuddannelser, henholdsvis i vindyrkning og vinfremstilling og i skønhedspleje.
sono disponibili due nuovi corsi: per estetista e per operatori nel settore vitivinicolo.

liste over druesorter til vinfremstilling og synonymer herfor, der kan anvendes ved mÆrkningen af vin
elenco delle varietÀ di uve da vino e dei loro sinonimi che possono figurare sull'etichettatura dei vini

denne uopløselige polymer bruges som sprængemiddel ved tabletfremstilling og som teknisk hjælpestof ved vinfremstilling.
questo polimero insolubile viene impiegato come un ausilio per la disintegrazione nella fabbricazione di compresse e come un ausilio di lavorazione nella produzione vinicola.

europa-parlamentet har stillet forslag om et forbud mod vinfremstilling af most fra tredjelande.
il parlamento ha proposto di vietare la vinificazione con mosti importati da paesi terzi.

disse gærtyper dyrkes på specielle medier til bestemte anvendelser, især til brug ved destillation og vinfremstilling.
questi lieviti sono coltivati in ambienti particolari per impieghi molto specifici; essi sono acclimatati in particolare per la distilleria e la vinificazione.

private virksomheder, som beskæftiger sig med vinfremstilling eller vinhandel, kunne altså ikke deltage i foranstaltningen.
le imprese private del settore della produzione o della commercializzazione del vino, che non soddisfacevano le citate condizioni, non potevano pertanto beneficiare della misura.