Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imports of plant, machinery and equipment in manufacturing bond
importazioni di impianti, macchinari e attrezzature nel magazzino doganale
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i juli 1981 indledte examiner of restrictive practices en undersøgelse af, hvordan bekendtgørelsen restrictive trade practices (electrical appliances and equipment) order, 1971, fungerede i praksis.
1t14.nel luglio 1981 l'ispettorato delle pratiche restrittive ha awiato un indaginesull'applicazione del restrictivetrade practices (electrical applicances and equip-ment) order,797l.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
region _bar_ west wales and the valleys mål nr. 1 _bar_
regione _bar_ galles orientale e the valleys (regione obiettivo 1) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette underpunkt finder kun anvendelse, når det er hensigten at gennemføre bulktransport i henhold til følgende imo-instrumenter: bilag ii til konventionen af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe (convention for the prevention of pollution from ships), som ændret ved protokollen af 1978 (marpol 73/78) [11] og koden for konstruktion og aptering af skibe til bulktransport af farlige kemikalier (code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk) (kemikaliekoden) (ibc-koden) [12].
la presente sottosezione si applica solo se si intende effettuare il trasporto di rinfuse secondo i seguenti atti dell’organizzazione marittima internazionale (imo): allegato ii della convenzione internazionale per la prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi, 1973, modificato dal rispettivo protocollo del 1978 (marpol 73/78) [11] e codice internazionale per la costruzione e l’equipaggiamento delle navi adibite al trasporto di sostanze chimiche pericolose rinfuse (international bulk chemical code) (codice ibc) [12].
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: