Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hurtigstartbutton text: start playing a game
avvio rapidobutton text: start playing a game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k d eresulting score of a game with no point
k d eresulting score of a game with no point
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen pointresulting score of a game between 1 and 4
nessun puntoresulting score of a game between 1 and 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giv nye & kortstart a game by giving its particular number
nuova & partitastart a game by giving its particular number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
får flyveren til at kaste en bombe mens den flyvermessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
lancia una bomba dall' aereo in volomessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i et sandkassespil vises løsningen ved spillets begyndelse. dette er nyttigt for at forstå spillets principper. efter et stykke tid er det dog ikke særligt sjovt og du bør starte et rigtigt spil! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
in un gioco di prova, la soluzione è mostrata fin dall' inizio. questo è utile per familiarizzarsi con i principi del gioco. così, dopo un po ', non ti sembreranno tanto strani e potrai sperimentarti in una vera partita. this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.