Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som følge af luftfartsindholdet her og med al respekt for ordføreren kan jeg kun slutte af med en sætning, som ikke lader sig oversætte fra engelsk:" what a messerschmidt".
poiché qui si parla di aviazione, posso solo concludere, fermo restando il dovuto rispetto per il relatore, con una frase che davvero non si lascia tradurre dall' inglese:" what a messerschmidt".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tag for eksempel papuaerne eller indianerne, de ved, hvordan man kan leve med en skov og samtidig bevare den. vi i vores moderne verden, whatever that may be, what a nice world, vi ved egentlig meget lidt om det og burde lære det af dem.
sarebbe come se un bambino volesse combattere contro un campione dei pesi massimi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.