Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is competact?
che cos’ è competact?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
what is on these days
cosa succede in questi giorni
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
som kommissær patten sagde i sit sidste indlæg til plenarforsamlingen:" what is past, is past".
il commissario patten lo ha dichiarato nel suo ultimo intervento in seduta plenaria:" what is past, is past".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
138 « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the perversity in the human soul that causes people to resist so obvious a good?" ( indvandring er det ældste tiltag i kampen mod fattigdom.
come affermava il grande liberale j. k. galbraith'l'immigrazione è l' azione più antica contro la povertà.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg vil blot sige, at vi på engelsk har et ordsprog, der er ret ligetil, nemlig »what is sauce for the goose is sauce for the gander«.
riflettiamo sul fatto che, se le oche sono costrette a mangiare per forza, tanta gente nel mondo è invece costretta a non mangiare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: