Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- looking for file sources
-looking for file sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
other instruments, e.g. instruments that focus on the collection, are likely to less distort the markets of waste paper and of end products.
other instruments, e.g. instruments that focus on the collection, are likely to less distort the markets of waste paper and of end products.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
successful bidders will be those whose collections are predominantly from offices and business and are of p&w waste paper.
successful bidders will be those whose collections are predominantly from offices and business and are of p&w waste paper.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(10) the measure intends to overcome the acknowledged equity gap of between gbp 0,5 million and gbp 2,0 million and solely addresses smes located in the west midlands region looking for long-term equity funding.
(10) the measure intends to overcome the acknowledged equity gap of between gbp 0,5 million and gbp 2,0 million and solely addresses smes located in the west midlands region looking for long-term equity funding.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: during the process of creation of the hidden operating system, you will be required to fully reinstall the currently running system (in order to create a decoy system securely).note: the currently running operating system and the entire content of the system partition will be copied to the hidden volume (in order to create the hidden system).are you sure you will be able to install windows using a windows setup cd/dvd (or using a service partition)?
avvertenza: durante il processo di creazione del sistema operativo ignoto, vi sarà richiesto di reinstallare totalmente il sistema operativo attualmente in esecuzione (allo scopo di creare sicuramente un sistema operativo di richiamo).nota: il sistema operativo attualmente in esecuzione e l’intero contenuto della partizione di sistema sarà copiato nel volume ignoto (allo scopo di creare un sistema ignoto).siete sicuri di poter installare windows usando un cd/dvd di installazione di windows (oppure una partizione di servizio)?
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: