Results for window manager translation from Danish to Italian

"window"
finestra

market window
sportello commerciale

kommerciel "window"
sportello commerciale

full window dragging
trascinamento della finestra intera

fil@ title: window
file@title: window

Ændr... @ title: window
modifica... @title: window

wider window-forslag
proposta di una "wider window"

billeder@ title: window
immagini@title: window

& deaktivér@ title: window
disabilita@title: window

læsefejlerror message window caption
errore di letturaerror message window caption

dolphin part@ title: window
componente di dolphin@title: window

pr. mængde@ title: window
per quantità@title: window

byte- array@ title: window
vettore di byte

& ny mappe... @ title: window
& nuova cartella... @title: window

& valgte bytes@ title: window
byte & selezionati@title: window

alarmskabelon [skrivebeskyttet] @ title: window
modello di avviso [sola lettura]@title: window

& output- mappe: @ title: window
cartella per l' output: @title: window

den standard- vindueshåndtering som kommer med & kde; er k window manager (kwin;). læs venligst k vindueshåndtering- håndbogen (som skulle være tilgængelig fra kde; - hjælpecentret) for oplysninger om brugen.
il gestore di finestre fornito da & kde; è k window manager (kwin;). per le informazioni sull' uso puoi leggere manuale del gestore di finestre che trovi nel centro di assistenza & kde;.