From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.
the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reference should be made to the specific legislative financial statement for the executive agency ( ies ) concerned .
reference should be made to the specific legislative financial statement for the executive agency ( ies ) concerned .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the export of swiss or emmentaler cheese with eye formation to the united states of america
per l'esportazione di formaggio svizzero o emmental con formazione di buchi negli stati uniti d'america
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(19) with regard to the loan scheme for fish processing even less information is provided.
(19) with regard to the loan scheme for fish processing even less information is provided.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
nelle relazioni con le autorità europee e nazionali, il suo impegno è di agire in completa ottemperanza alle disposizioni del trattato, nel pieno rispetto del principio di indipendenza.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only with the help of such observations that the commission can decide whether such aid is necessary and does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
it is only with the help of such observations that the commission can decide whether such aid is necessary and does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to support this statement the united kingdom has provided 2 reports issued with regard to the investments in question: the shetland seafish merger report and the whalsay report.
to support this statement the united kingdom has provided 2 reports issued with regard to the investments in question: the shetland seafish merger report and the whalsay report.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the guidelines aid could only be granted with regard to vessels, not older than 20 years, that could be used for at least another 10 years.
according to the guidelines aid could only be granted with regard to vessels, not older than 20 years, that could be used for at least another 10 years.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fra@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& disattivo@item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(48) with regard to the above and on the basis of the information available to the commission at this stage, the commission has doubts on the compatibility of the aid with the ec-treaty.
(48) with regard to the above and on the basis of the information available to the commission at this stage, the commission has doubts on the compatibility of the aid with the ec-treaty.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(36) with regard to the foregoing, the commission has found insufficient evidence to establish that both investments made by slap are normal commercial investments, which could have been decided by any normal private investor.
(36) with regard to the foregoing, the commission has found insufficient evidence to establish that both investments made by slap are normal commercial investments, which could have been decided by any normal private investor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- the asymmetry of the valuation, in which different methods are applied to operators involved in the same activity, i.e. delivering telecom services, with special regard to the distinct treatment of the incumbents;
- the asymmetry of the valuation, in which different methods are applied to operators involved in the same activity, i.e. delivering telecom services, with special regard to the distinct treatment of the incumbents;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(35) with regard to the doubts expressed in the report on the profits to follow from the merger between the companies, the reference to securing employment in this industry and the fact that the report does not contain sufficient data to show the profitability of the investment in question, the commission at this stage has serious doubts in considering the investment of slap in the acquisition of whalsay ltd a decision that could have been decided by a normal private investor.
(35) with regard to the doubts expressed in the report on the profits to follow from the merger between the companies, the reference to securing employment in this industry and the fact that the report does not contain sufficient data to show the profitability of the investment in question, the commission at this stage has serious doubts in considering the investment of slap in the acquisition of whalsay ltd a decision that could have been decided by a normal private investor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note: for the filename and location of the pkcs #11 library installed for your security token or smart card, please refer to the documentation supplied with the token, card, or third-party software.click 'ok' to select the path and filename.
nota: per il nome e posizione del file libreria pkcs #11 installata per il vostro security token o smart card, riferitevi alla documentazione fornita con il gettone, scheda oppure software di terze parti.fate click 'ok' per selezionare il percorso ed il nome del file.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.