Results for workload automation translation from Danish to Italian

automation
automazione

proces-automation
automazione di processi

gunnebo cash automation ab fabriksgatan 10
gunnebo cash automation ab fabriksgatan 10

gunnebo cash automation gmbh diedenhofener str .
gunnebo cash automation gmbh diedenhofener str .

bestyrelsesmedlem i institutionen samfund og automation.
membro della direzione della fondazione « società e automazio­ne».

det andalusiske institut for avanceret automation og robotteknik.
pmi: alcuni esempi • il parco tecnologico di malaga (andalusia, obiettivo 1) ospita circa 40 pmi ed istituzioni scientifiche come l'istituto andaluso di automazione avanzata e robotica.

kommissionen godkender oprettelse af et joint venture mellem abb og renault automation
nulla osta della commissione alla costituzione di una joint venture fra abb e renault automation

fem projekter vedrørte datastyring og automation af produktionsprocesser og seks andre forskningscentre.
cinque progetti hanno riguardato l'informatizzazione e l'automazione del processo di fabbricazione, in altri sei casi sono stati finanziati dei centri di ricerca.

• det teknologiske fremskridt, som har åbnet nye perspektiver inden for automation;
- la ridefinizione delle funzioni e delle qualifiche in seguito ai cambiamenti tecnologici;

situationen er formodentlig endnu værre i dag som følge af automation, udbredelse af edb, m.m.
il diritto alla libera espressione, il diritto di partecipare ad una vita democratica regolare, il diritto di godere dei beni di una economia mista che funzioni e soddisfi le fondamentali necessità dei lavoratori.

dette gjaldt især et projekt i belgien for udvidelse og automation af en fabrik for fremstilling af cd-spillere.
È il caso — in belgio — dell'estensione e automazione di una fabbrica di lettori di dischi compatti.

i abb/renault automation og ingersoli-rand/man spillede kontrolbegrebet også en væsentlig rolle, om end mere indirekte.
anche nei casi abb/renault automation e ingersoll-rand/man è stata determinante la nozione di controllo, sebbene in via indiretta.

ecb - planning services for building automation for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
ecb - planning services for building automation for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )

kommissionens beslutning af 16. decem ber om godkendelse af abb transport participations bv's overtagelse af elsag bailey process automation nv efter et offentligt overtagelsestilbud efter en ændring af den oprindelige plan for operationen.
decisione della commissione in da ta 11 dicembre. oggetto: autorizzare l'acquisto da parte di dana corporation del controllo unico del gruppo glacier vandervell.

programmet forsøger automatisk at kommunikere med outlookreg; ved brug af ole- automation. hvis en fejl rapporteres, betyder dette sandsynligvis at du ikke har outlookreg; installeret.
il programma cerca automaticamente di comunicare con outlookreg; usando l' automazione ole. se viene comunicato un errore, ciò significa probabilmente che non hai installato outlookreg;.

(") dom af 19. maj 1994, sag t-2/93, air france mod kommissionen, endnu ikke orienti ¡gg jon. ('*) dette spørgsmål behandles mere indgiende under punkt 30, 31 og 32 i meddelelsen om deltagende virksomheder. (") sag iv/m.409, abb/renauk automation af 9. marts 1994.
(") caso n. rv/m.296, crédit lyonnaìs/bfg bank, dell'i 1 gennaio 1993. (") caso n. iv/m.299, sarah lee/bp food division, dell'8 febbraio 1993.