Results for x men: translation from Danish to Italian

77/fag administreret af gd x, men finansieret over gd l's budgetposter
azioni gestite dalla dc x, ma finanziate su linee di bilancio della dg i

her kan man komme ud for at have købt en billet af luftfartsselskab x, men i virkeligheden blive fløjet af luftfartsselskab y.
È pertanto possibile acquistare un biglietto dalla compagnia aerea x ma essere trasportati dalla compagnia aerea y.

de to fakturerede beløb betales til x, men fremkaldelse og monteringen i diarammer af fil­mene påbegyndes dog først, efter at disse er eksponerede.
i due importi fattu­rati sono pagati a x, ma non si procede allo sviluppo e all'intelaiatura dei films se non dopo che questi sono stati impressionati dall'utilizza­tore.

gd i modtager dog stadig økonomisk støtte fra gd x. forhåbentlig vil der ske en regulering af denne situation i forbindelse med den umiddelbart forestående strukturomlægning inden for gd x, men samarbejdet imellem de to generaldirektorater fungerer glimrende.
la riorganizzazione della dg x porterà a una nuova ripartizione dei compiti tra i due servizi, ma di sicu ro i loro rapporti di lavoro resteranno ottimi.

sådanne patienter kan tænkes at være udsat for infektion med usædvanlige serogrupper (specielt y, w135 og x), men infektion med meningokokker af enhver serogruppe kan forekomme.
questi pazienti potrebbero essere a rischio di infezione dovuta ai sierogruppi meno comuni (in particolare y, w135 e x), benché non si possa escludere un’infezione meningococcica dovuta a qualsiasi sierogruppo.

det kan ikke selv beslutte sig til at købe' olie til en pris på x, mens alle de andre køber olien til x — 5.
dobbiamo stabilire le priorità della nostra azione nel 1984, che è una vera priorità politica, in quanto è concepita in funzione di determinati obiettivi.